The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
首相因處理此事的方式而受到新聞界的嚴厲抨擊。
牛津詞典
...the day that Christ was crucified.
耶穌受難日
She'll crucify me if she finds you still here...
如果她發(fā)現(xiàn)你還在這兒，她會狠狠地教訓我。
She was crucified by the critics for her performance.
她的表演受到評論家的尖銳批評。
If Christ were to come today, people would not even crucify Him.
倘使耶穌·督今天出現(xiàn)的話, 人們將不會把釘在十字架上.
期刊摘選
For even as love crowns you so small he crucify you.
愛雖然可以為你加冕,但也能將你釘上十字架.
期刊摘選
Pilate saith unto them, Shall I crucify your King?
彼拉多說, 我可以把你們的王釘十字架 嗎 .
期刊摘選
They shouted back , " Crucify Him! "
可 15:13 他們又喊著說 、 把他釘十字架.
期刊摘選
Mk. 15:13 And again they cried out, Crucify Him!
可十五13他們又喊著說, 釘他十字架!
期刊摘選
For ever as love crowns you, so shall he crucify you.
因為愛為你戴上荊冠的同時, 也會將你釘上十字架.
期刊摘選
Crucify Him not in thy mind nor in thy bodily activities.
不要在你的思想中、行為中將他上十架.
期刊摘選
Love crowns you so shall he crucify you.
愛既加冕與你,也必定使你釘上十字架.
期刊摘選
If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.
倘使耶穌·基督今天出現(xiàn)的話, 人們將不會把他釘死在十字架上. 人們將會請他參加晚宴, 聽聽他有什么好講的, 然后拿他尋尋開心的吧.
《簡明英漢詞典》
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
無奈他們喊著說:[他十字架!釘他十字架!
期刊摘選
But then these critics crucify you, journalists try to burn you.
但是然后這些批評家又來抨擊你, 記者們恨不得要毀了你.
期刊摘選
Crucify my love . If my love is blind.
把愛釘死在十字架上, 如果它是盲目的.
期刊摘選
So you would take a man and crucify him on a pole for all to see?
所以你就會讓一個人當眾釘死十字架 嗎 ?
電影對白
But Pilate answered, You take him and crucify him.
我查不出他有什么罪來.
期刊摘選
If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him.
倘使耶穌基督今天出現(xiàn)的話, 人們將不會把釘在十字架上.
期刊摘選
Lk. 23:21 But they continued to shout, saying , Crucify, crucify Him!
路 二三 21無奈他們一直喊著說, 釘他十字架!釘他十字架!
期刊摘選
But they continued to shout, saying , Crucify, crucify Him!
21無奈他們一直喊著說, 釘?十字架!釘?十字架!
期刊摘選
Fight me, deny me, and crucify me.
和我搏斗吧, 拒絕我吧, 把我釘死在十字架上吧.
期刊摘選
Crucify my love, If It'should be that way.
從不知道也從不相信, 愛會有另一種顏色.
期刊摘選
Q .1 Where did the power of Pilate to release or crucify Jesus come from?
問題1.彼拉多或釋放或釘死耶穌的權(quán)柄從哪里來?
期刊摘選
For even as love crowns you so shall she crucify you.
愛會給你戴上桂冠,也會折磨你.
期刊摘選
And again they cried out, Crucify Him!
13他們又喊著說, 釘?十字架!
期刊摘選
Jn the chief priests and the attendants saw Him, they cried out, saying, Crucify!
約十九6祭司長和差役看見他, 就喊著說, 釘他十字架!
期刊摘選
And they cried out again, Crucify him.
他們又喊著說 、 把他釘十字架.
期刊摘選
For even as love crowns you, so shall he crucify you.
正如愛給你加冠, 它也將你釘在十字架上.
期刊摘選
As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, Crucify!
6祭司長和差役看見他, 就喊著說, 釘他十字架,釘他十字架.
期刊摘選
"Jesus Christ was crucified"
"The children tormented the stuttering teacher"
"The press savaged the new President"
"The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"