lessons for young ladies in deportment and etiquette
年輕女士的禮儀課
牛津詞典
Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.
對妙齡少女來說，儀態(tài)身姿和優(yōu)秀成績一樣重要。
Their rabidly nonconformist deportment has made them legendary.
他們堅決的不信奉國教的行為使他們成為傳奇.
期刊摘選
His deportment is beautiful.
他的風度很瀟灑.
期刊摘選
He is austere and grave in deportment.
他舉止莊重嚴肅.
《簡明英漢詞典》
He maintained a hard, careless deportment.
他保持一種嚴酷的, 漠不關心的態(tài)度.
辭典例句
The old housekeeper, with a gracious severity of deportment , waves her hand towards the great staircase.
老管家?guī)е环N莊重嚴肅的態(tài)度, 朝那座大樓梯揮了一下手.
辭典例句
Although the Olympic champion has become, but her deportment, that can still feel shy and nervous.
雖然已經成為奧運冠軍, 但從她的言談舉止中, 仍可以感受到那份靦腆和緊張.
期刊摘選
One's deportment is dignified.
器宇軒昂.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Young ladies used to have lessons in deportment.
少女以前要上儀態(tài)課.
期刊摘選
His speech and deportment do not comport with his high position.
他的言談舉止與他所擔任的高級職務不相稱.
期刊摘選
However, VDIM activates before the threshold to help realize smoother vehicle deportment.
然而, VDIM在車輛遇到操控極限之前早已啟動,幫助實現(xiàn)流暢的駕駛風范.
期刊摘選
Miss Moore was a woman of steady deportment, without the least levity of conversation or carriage.
穆爾小姐是個態(tài)度穩(wěn)重的女人, 談吐舉止絕無半點輕浮之處.
辭典例句
Swithin drew his heels together, his deportment ever admirable.
斯悅辛把腳跟并起,那種舉止看上去更加神氣.
辭典例句
One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told.
這孩子的舉止上還有一個特點也要說一說.
英漢文學 - 紅字
The fine deportment of different field and the emotion recalling ancientry arouse the people's living interest.
異域風采和思古幽情喚起人們享受生活的情趣.
期刊摘選
His deportment had now for some weeks been more uniform towards me than at the first.
最近幾個星期,他對我的態(tài)度要比開始的時候穩(wěn)定一點.
辭典例句
Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.
對妙齡少女來說，儀態(tài)身姿和優(yōu)秀成績一樣重要。
辭典例句
lessons for young ladies in deportment and etiquette
年輕女士的禮儀課
《牛津高階英漢雙解詞典》
