disconnected

disconnected images/thoughts/ideas

互不相關的形象 / 思想 / 意見

牛津詞典

I felt disconnected from the world around me.

我感到自己與周圍世界隔絕。

牛津詞典

His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.

他吸收利用互不相關的零碎信息的能耐驚人。

...sequences of utterly disconnected events...

一連串毫不相干的事件

Protective impedance and radio interference filters are disconnected before carrying out the tests.

打耐壓前是要斷開保護阻抗的.

期刊摘選

On Tuesday the crowd raided the group's offices in West Beijing and disconnected the receptionist's computer.

本周二這群人突然襲擊了位于北京西部該集團總部,并拆走了前臺的電腦.

期刊摘選

For ease of service, SPC configurations can be done while connected or disconnected to the unit.

為便于服務, 最高人民法院配置可以做的,而連接或斷開該單位.

期刊摘選

He disconnected the wire from the clock.

他把時鐘的電源線斷開了.

《簡明英漢詞典》

You have been disconnected. Would you like to reconnect?

您已經(jīng)斷開了連接.是否要重新連接?

期刊摘選

Andrew: kun, are you still with me? Just to confirm that we are not disconnected.

安德魯: 坤, 你還和我在一起 嗎 ?只是為了確認我們不是斷開連接.

期刊摘選

Lastly, the spots inside the road and the disconnected areas outside the road were eliminated.

最后去除道路內(nèi)部的斑點以及道路外部的非連通區(qū)域.

期刊摘選

I'm afraid your line's been disconnected because your last bill hasn't been paid.

電話線路不通是因為您上次的帳單還沒有付清.

期刊摘選

Operator! We've been disconnected. Will you put me through again?

接線員, 我們的線斷了.請您再給我們接上好 嗎 ?

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

I almost forgot to have the phone disconnected.

我?guī)缀跬洶盐业碾娫捦Ｓ昧?

辭典例句

Are electric cables to portable electrical equipment disconnected from power?

連接移動式電氣裝置之電線已從電源切離?

期刊摘選

Yes, I have just be disconnected from a number for the second time.

是的, 我的電話又被打斷了.

期刊摘選

He disconnected the set before fixing it.

他在修理電視機之前先切斷了電源.

期刊摘選

At times we meet someone new and feel distant, disconnected, or disgusted.

有時,我們初次遇到某人,感到生疏 、 有距離感或厭惡.

期刊摘選

Do you see or feel spots are cold or warm or disconnected or without love?

你有否看到或者感覺到有地方冷、熱或者斷開連接或者沒有愛 呢 ?

期刊摘選

Phone conversations are sometimes disconnected or rendered unintelligible.

電話交談有時會不連貫或莫名其妙地斷線.

期刊摘選

Note To utilize the system PNP input configuration JP 4 must be disconnected.

注意:使用系統(tǒng)PNP輸入配置,JP4跳線一定要分離.

期刊摘選

Check if the power is disconnected, replace the power socket.

檢查是否電源不通, 可換一個電源插座.

期刊摘選

Because of a network error, the session will be disconnected. Please try to reconnect.

由于網(wǎng)絡錯誤, 會話會被中斷.請重新連接.

期刊摘選

Above: The WFC capacitor is disconnected from the DC power supply, its discharges on itself.

最重要的: 在世界糧食理事會電容斷開直流電源, 依靠自己的排放.

期刊摘選

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

她討厭那老人東拉西扯的嘮叨.

《簡明英漢詞典》

These friendships were rooted in falsehood, and to maintain them, I became increasingly disconnected with myself.

這些友誼植根于虛假之中, 而要維系友誼, 我愈發(fā)與自己脫離.

期刊摘選

His failure in the examination was disconnected with his health.

他考試不及格與身體沒關系.

期刊摘選

She ran back to the phone. The line was disconnected.

她跑回去接電話。但電話已掛了。

柯林斯例句

He disconnected the IV bottle from the overhead hook.

他把靜脈滴注瓶從頭頂?shù)你^子上拿下來。

柯林斯例句

His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.

他吸收利用互不相關的零碎信息的能耐驚人。

柯林斯例句