dismay

She could not hide her dismay at the result.

她無(wú)法掩飾自己對(duì)這一結(jié)果的惶恐不安。

牛津詞典

He looked at her in dismay .

他詫異地看著她。

牛津詞典

To her dismay , her name was not on the list.

使她難過(guò)的是，名單上沒(méi)有她的名字。

牛津詞典

The news has been greeted with dismay by local business leaders.

當(dāng)?shù)厣探珙I(lǐng)袖聽(tīng)到這消息都感到很喪氣。

牛津詞典

Their reaction dismayed him.

他們的反應(yīng)使他感到驚愕。

牛津詞典

He was dismayed at the change in his old friend.

他對(duì)老朋友變化之大感到震驚。

牛津詞典

The suggestion was greeted by a dismayed silence.

大家對(duì)這個(gè)建議感到驚愕，誰(shuí)都不吭聲。

牛津詞典

They were dismayed to find that the ferry had already left.

他們發(fā)現(xiàn)渡船已經(jīng)離開(kāi)，感到很失望。

牛津詞典

Local councillors have reacted with dismay and indignation...

地方政務(wù)委員的反應(yīng)是驚恐和憤怒。

Lucy discovered to her dismay that she was pregnant...

露西驚恐地發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。

The committee was dismayed by what it had been told...

委員會(huì)對(duì)所告知的一切很是驚愕。

The thought that she was crying dismayed him.

想到她正在流淚，他傷心不已。

I cannot think of such a battle without dismay.

我每一想到這種戰(zhàn)爭(zhēng)的情形就心驚肉跳.

期刊摘選

It is the place not of disgust and dismay, but of sorrow and meditation.

古人的墳?zāi)共⒉灰谷松鲈鲄捄途趩实那楦? 而是叫人來(lái)哀悼和沉思的.

期刊摘選

She stared at the intruder in dismay.

她驚恐地瞪視著那個(gè)闖入者.

期刊摘選

They were filled with dismay by the news.

這消息使他們震驚.

期刊摘選

She assumed an air of confidence in spite of her dismay.

她盡管驚慌,但仍裝作有信心的樣子.

辭典例句

Among policymakers in the east, the dismay is tangible.

大多數(shù)的東歐領(lǐng)導(dǎo)人都顯得灰心喪氣.

期刊摘選

The old man groaned with dismay.

那老人因驚慌而呻吟.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The oil industry reacted with dismay, warning the moves would hit jobs and the economy.

油氣業(yè)對(duì)此感到驚愕,警告稱,推遲海上鉆井會(huì)影響就業(yè)和經(jīng)濟(jì).

期刊摘選

Under a cruel eye outworn. The little ones spend the day, In sighing and dismay.

在陳腐而殘酷的眼睛監(jiān)視下, 在嘆息和沮喪中, 小孩子們度過(guò)白天.

期刊摘選

He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.

他回頭一看, 發(fā)現(xiàn)他們正在向他逼近,不禁萬(wàn)分驚恐.

辭典例句

We were all looking at each other in dismay and at a loss for words.

我們都面面相覷,不知說(shuō)什么才好.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.

這真是晦氣的事, 因?yàn)樗麄兌紳裢噶?而且渾身發(fā)冷.

辭典例句

To the dismay of wouldbe gene tinkerers, human eggs are scarce and tricky to work with.

未來(lái)的基因修補(bǔ)者吃驚的發(fā)現(xiàn), 人類(lèi)的卵子數(shù)量稀少,而且很難對(duì)付.

期刊摘選

The prideful cat hunted around like a headoff inand finally left in dismay.

傲岸的貓就像無(wú)頭蒼蠅同樣四下里尋找但一無(wú)所得,最后只好灰蒙蒙地走了.

期刊摘選

And to his dismay, the local black college turned Jamie down for a scholarship.

而且令他沮喪的是, 當(dāng)?shù)氐暮谌舜髮W(xué)竟拒絕杰米申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金.

名作英譯部分

Otherwise, inundation would ensue to our dismay.

若不疏導(dǎo), 只能眼巴巴看著它泛濫.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

'someone stole my house!'she said in dismay.

“ 有人偷了我們家! ” 她驚恐地說(shuō).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》