I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.
我只得送繳當時的京城, 運費姑且不計.
漢英文學 - 現(xiàn)代散文
He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.
發(fā)言)結(jié)尾他指出了忽視他的忠告的危險性.
互聯(lián)網(wǎng)
Some motorists persist in disregarding the basic rules of the road.
一些車手堅持不顧基本交通規(guī)則.
互聯(lián)網(wǎng)
Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.
盡管有那么多困難, 我們?nèi)匀患皶r地到達了這兒.
互聯(lián)網(wǎng)
Disregarding all difficulties, we succeeded in bringing them around in the end.
我們不顧一切困難, 終于說服了他們.
互聯(lián)網(wǎng)
Disregarding criticism, he always can keep by the number be confident.
不管受到多少批評, 他總是能保持自信.
互聯(lián)網(wǎng)
No wonder kids grow up disregarding the rules.
這樣的孩子長大后怎么會遵守交通規(guī)則呢!
互聯(lián)網(wǎng)
He is flagrantly disregarding the law.
他悍然漠視法律.
互聯(lián)網(wǎng)
Disregarding I am fatigued or not, outside disturbances.
不管我是否疲倦外面的風風雨雨.
互聯(lián)網(wǎng)
Only pay out loves disregarding repay can wa get real happiness in the heart.
只有不計回報地付出愛,我們的內(nèi)心才有真正的快樂.
互聯(lián)網(wǎng)
In the meantime Henry Luce's Time and Life magazines, while often disregarding their own correspondents?
當時鼓吹援蔣的還有亨利·斯的《時代》和《生活》雜志, 這兩家雜志常常把自家記者發(fā)回的報導丟在一邊不用,卻特派蒲立特去中國采訪.
互聯(lián)網(wǎng)
Only pay our loves disregarding repay can we get real happiness in the heart.
只有不計回報的付出愛心,我們的內(nèi)心才有真正的快樂.
互聯(lián)網(wǎng)
Then, disregarding the influence of the air resistance, I see the stone descend in a line.
然后, 忽視空氣阻力的影響, 我在一條直線看見石頭下降.
互聯(lián)網(wǎng)
The intrepid fireman saved persons trapped in a burning building disregarding of his own safety.
消防隊員非常英勇,不顧自己安危,從起火建筑物內(nèi)救出受困的人.
互聯(lián)網(wǎng)
Disregarding thethe birds the green leaves, and the smellthe flowers, Jimmy go straight to a restaurant.
基米么有理會鳥鳴、綠樹和花香, 徑直向飯店走去.
互聯(lián)網(wǎng)
"he carried on regardless of the difficulties"