She had seemed curiously distracted...
她看上去好像心煩意亂,真奇怪。
She seemed less like a poetess than a distracted housewife.
她似乎不像個(gè)女詩人，更像一個(gè)心煩意亂的家庭主婦。
My attentions are distracted from my study.
我讀書的注意力分散了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The music soon distracted the boy from his homework.
音樂聲很快使這個(gè)男孩分心了,以致不能專心做家庭作業(yè).
期刊摘選
The French Government was distracted by other preoccupations.
法國政府由于別的事情弄得心煩意亂.
辭典例句
She was distracted with doubts [ at the occurrence ].
她因疑惑 [ 那事件 ] 而心煩意亂.
期刊摘選
When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.
工作時(shí)要集中精力,不要分心.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Be looking at these long but beautiful jade leg, be always be distracted!
看著這些長而美的玉腿, 總是走神兒 啊 !
期刊摘選
You'll be prepared to answer all the recruiter's questions and t be distracted.
那樣,回答問題時(shí)就能做好準(zhǔn)備、不會(huì)分心.
期刊摘選
Or the ones who were irreverent storytellers, enthusiasts, easily distracted mavericks?
還是那些不受尊敬的故事講述者 、 狂熱分子以及容易分心的特立獨(dú)行者?
期刊摘選
Noise outside distracted her mind from her studies.
門外的噪音使她心神不寧,無法集中注意力學(xué)習(xí).
《簡明英漢詞典》
While distracted, Mickey loses control of the plane and crashes.
在兩人分道揚(yáng)鑣后, 米奇的飛機(jī)失控并墜毀.
期刊摘選
It made little audible gurgles which distracted me.
它發(fā)出低微可聽的汩汩之聲,這就嚇煞了我.
辭典例句
The noise made by the children outside distracted me from my reading.
外面孩子們的吵鬧聲使我不能專心讀書.
辭典例句
Instead, he was distracted with other untraditional challenges, such as bettering the gods.
結(jié)果他卻被另外一些非傳統(tǒng)的難題弄得頭疼, 比如說對(duì)神的改良.
期刊摘選
Luke looked momentarily distracted.
盧克似乎一時(shí)心不在焉.
《簡明英漢詞典》
He was distracted with an unhappy love affair.
他因失戀而心煩意亂.
《簡明英漢詞典》
But right now he must not get distracted from the mission at hand.
而眼下他必須專注于此刻的任務(wù).
期刊摘選
She is distracted by the fact that she was never allowed to watch horror movies.
她從來不被允許看恐怖電影,這令她很不高興.
期刊摘選
The noise outside distracted him from his English lecture.
外面的吵鬧聲打斷了他的英語課.
期刊摘選
I'm distracted with anxiety.
我焦急得發(fā)狂.
期刊摘選
I was distracted for a while and forgot my troubles.
我得到一會(huì)兒消遣,忘記了我的煩惱.
期刊摘選
Yet the rabidly multitasking distracted is seen as some kind of social and economic ideal.
而瘋狂的多任務(wù)干擾工作,似乎符合一些社會(huì)和經(jīng)濟(jì)理想.
期刊摘選
The human brain is easily distracted.
人類的大腦很容易分散注意力.
期刊摘選
She is too distracted to concentrate properly on her study.
她過于心煩意亂,無法集中精力學(xué)習(xí).
期刊摘選
It keeps returning , and takes hold of us easily when we are inattentive or distracted.
當(dāng)我們渙散、不專注時(shí),它會(huì)一再重復(fù)且輕易地控制我們.
期刊摘選
He was distracted between two objects.
他被這兩件東西所迷惑.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She had seemed curiously distracted.
她看上去好像心煩意亂，真奇怪。
柯林斯例句
She was unpredictable, explosive, impulsive and easily distracted.
她難以捉摸，脾氣暴躁，沖動(dòng)魯莽，容易分心。
柯林斯例句
Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons.
幾乎沒有什么事情能使牧師在準(zhǔn)備每周的布道時(shí)分神。
柯林斯例句
boys can focus on their lessons without being distracted
出自-2011年12月閱讀原文Advocates of self-driving cars argue they will be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
2017年6月四級(jí)真題（第一套）聽力 Section ABut students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.
2018年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀like Schwartz and so many others,I often find myself distracted and off task.
2017年12月六級(jí)真題（第一套）閱讀 Section BWe get distracted before we can turn down the heating.
2015年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BTo combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"a man who had gone mad"
