Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.
龍生龍, 鳳生鳳.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
只有主人公先把那些惡龍制服，才有可能實(shí)現(xiàn)大團(tuán)圓結(jié)局。
柯林斯例句
Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.
觀眾不會(huì)忘記風(fēng)度翩翩的男主角德克冒著生命危險(xiǎn)把達(dá)芙妮從惡龍爪下救出的情形。
柯林斯例句
Rows of dragons pull downstream, each striving to take the lead.
各色各狀造型的“蛟龍”如箭離弦,順流而下, 欲爭(zhēng)群龍首.
漢英文學(xué) - 散文英譯
Dragons are legendary animals.
龍是傳說中的動(dòng)物。
辭典例句
Snap dragons , calceolaria and lark spur will drop their florets rapidly.
金魚草,蒲包花和翠雀花的小花將迅速脫落.
辭典例句
Two fiery dragons could not have been more furious than they were.
兩條兇蛇也不能比她們更兇.
辭典例句
It's said that dragons breathe fire.
據(jù)說龍能噴火.
辭典例句
" Bears , dragons , tempestuous on mountain and river , Startle t he forest and make the heights tremble . "
熊 咆 龍吟殷巖泉, 栗深林兮驚層巔.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
People hold boat races on that day, and the boats are decorated with dragons.
那一天人們要舉行劃船比賽.而參賽的船都用龍來裝飾.
休閑英語會(huì)話
Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace.
犀牛與龍安歇,讓我們能平靜地行走.
互聯(lián)網(wǎng)
The Dragons will attack each other and tear each other to pieces.
龍會(huì)互相襲擊,把對(duì)方撕成碎片.
互聯(lián)網(wǎng)
Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Dragons do defend it.
募集50個(gè)德魯伊長老, 30只銀色獨(dú)角獸和10條綠龍用于防御.
互聯(lián)網(wǎng)
Why are there carved dragons on most ancient buildings in China?
為什么中國大多數(shù)古代宮殿上都雕著龍?
互聯(lián)網(wǎng)
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
他們?cè)邶埮c地下城的游戲中成長, 他們是內(nèi)行.
互聯(lián)網(wǎng)