elusive

Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.

埃里克總是這樣神出鬼沒，哪兒也找不著。

牛津詞典

the elusive concept of ‘literature ’

“文學(xué)”這一難以解釋的概念

牛津詞典

A solution to the problem of toxic waste is proving elusive .

有毒廢料這個問題證明難以解決。

牛津詞典

In London late-night taxis are elusive and far from cheap.

在倫敦，深夜時難以打到出租車，而且車費非常貴。

Despite all their efforts, success remained elusive.

盡管他們做了種種努力, 成功的把握還是不大.

期刊摘選

Try to catch the elusive charm of the original in translation.

翻譯時設(shè)法把握住原文中難以捉摸的風(fēng)韻.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Russia's future is less predictable and modernisation more elusive than either was a decade ago.

俄羅斯的未來越發(fā)不可預(yù)測,而十年前,現(xiàn)代化更是讓人難以琢磨.

期刊摘選

Unfortunately, this aspect of style is more elusive.

不幸地是在這個方面是相當(dāng)難以琢磨的.

期刊摘選

And that bottleneck will make type growth rates elusive.

而這種瓶頸將讓中國式的增長速度顯得不可思議.

期刊摘選

Graddy discovered that even at Fulton, perfect competition was elusive.

格雷迪發(fā)現(xiàn),即使在富爾頓魚市, 完全競爭也難覓蹤跡.

期刊摘選

Of ten , even for those of us are sighted, beauty is elusive and hard to define.

為那些我們被看見, 秀麗是逃避和困難定義.

期刊摘選

Democracy in international relations remains elusive and there are new manifestations of hegemonism and power politics.

國際關(guān)系民主化遠(yuǎn)未實現(xiàn),霸權(quán)主義和強權(quán)政治有新的表現(xiàn).

期刊摘選

Markal Lorekeep was a mighty center of magic, dedicated to the most elusive of Asha's teachings.

馬卡爾學(xué)識要塞是一個強大的魔法中心, 致力于傳授亞莎最深奧的教義.

期刊摘選

The trouble is that the new technological fixes are elusive.

麻煩在于,新技術(shù)令人捉摸不定.

期刊摘選

It was a vibration merely, faint, elusive, impossible of definition.

這不過是一聲震顫, 隱隱約約, 難以捉摸, 無法形容.

辭典例句

Curing the common cold, of medicine's most elusive goals, may now be in of the possible.

治愈普通感冒, 是醫(yī)學(xué)上一個難題, 現(xiàn)在或許成為可能.

期刊摘選

Suddenly feel that they are so elusive, his point is not assertive!

突然感覺自己是那么的渺茫, 自己一點主見都沒有!

期刊摘選

Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.

國際刑警組織已在世界各地搜查在逃的飛機劫持者.

《簡明英漢詞典》

Lot of things in life are elusive, if we deliberately go to pursue, ultimately nothing.

生活中的許多事物都是可望而不可及的, 如果我們刻意去追求, 最終還是一無所獲.

期刊摘選

This elusive almost invisible quality was more than a mere habit.

這種捉摸不透的無形品質(zhì)不僅僅只是一個良好習(xí)慣.

期刊摘選

And hopefully taking that elusive win at the European Grand Prix, also.

但是我也非?？释麨榉ɡ孟逻@個極具挑戰(zhàn)性的歐洲站冠軍.

期刊摘選

I've been trying all day to reach him on the telephone, but he's very elusive.

我整天都在打電話找他, 但是找不著.

《簡明英漢詞典》

He looked down at her expression is elusive, and then turned up the table.

他低頭看著她,表情令人難以捉摸, 然后轉(zhuǎn)過身,走到桌前.

期刊摘選

Finding a vaccine for Plasmodium has been an elusive goal.

尋找防治瘧原蟲的疫苗,一直是個難于達(dá)到的目標(biāo).

辭典例句

The pictured critter was not even the elusive American crocodile , Crocodylus acutus.

圖上的動物甚至不是神出鬼沒的美洲鱷.

期刊摘選

But the man himself has remained elusive.

但是他自己還是讓人難以捉摸.

期刊摘選

He is an elusive figure.

他是一個讓人捉摸不透的人物.

英漢文學(xué) - 廊橋遺夢