encouragement

a few words of encouragement

幾句鼓勵(lì)的話(huà)

牛津詞典

He needs all the support and encouragement he can get.

他需要所能得到的一切支持和鼓勵(lì)。

牛津詞典

With a little encouragement from his parents he should do well.

只要父母給點(diǎn)鼓勵(lì)，他應(yīng)該會(huì)干得很好。

牛津詞典

She was given every encouragement to try something new.

她得到充分的鼓勵(lì)去嘗試新事物。

牛津詞典

Her words were a great encouragement to them.

她的話(huà)對(duì)他們是極大的鼓舞。

牛津詞典

I also had friends who gave me a great deal of encouragement...

我還有些朋友給了我很多鼓勵(lì)。

Thanks for your advice and encouragement.

謝謝你的建議和鼓勵(lì)。

What is needed is mutual encouragement, solidarity, and practical organization.

我們需要的是一個(gè)互勉 、 團(tuán)結(jié) 、 實(shí)干的組織.

期刊摘選

When money falls in value, there is no encouragement to save.

貨幣貶值時(shí), 就無(wú)法鼓勵(lì)人們儲(chǔ)蓄.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Herein, our club acknowledges great thanks to each friend bestows support and encouragement to us.

在此, 向給予我們支持、鼓勵(lì)的各界朋友表示感謝!

期刊摘選

Her encouragement and support strengthened our resolve.

她的鼓勵(lì)和支持加強(qiáng)了我們的決心.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Encouragement is oxygen to the soul.

鼓勵(lì)是靈魂的氧氣.

期刊摘選

Vietnam – Pray for strength, peace and encouragement for all Christians imprisoned in Vietnam.

越南—請(qǐng)為所有在獄中的基督徒有力量 、 平安,受鼓勵(lì)禱告.

期刊摘選

You will be full of assuredness and be brave in receiving challenge with Personal Trainer's encouragement.

健美令您充滿(mǎn)自信.周全的訓(xùn)練計(jì)劃,令您看來(lái)神采飛揚(yáng)之外更充滿(mǎn)信心,勇于迎接人生挑戰(zhàn).

期刊摘選

There was never a lot of pressure about school, just encouragement.

在學(xué)習(xí)上,我們從不感到有人施加壓力, 得到的只是鼓勵(lì).

名作英譯部分

Your encouragement will stimulate me to further efforts.

你的鼓勵(lì)會(huì)激發(fā)我進(jìn)一步努力.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Encouragement is more instrumental for the development of children than blame.

鼓勵(lì)比責(zé)備對(duì)孩子的成長(zhǎng)更有幫助.

期刊摘選

This is a parable of encouragement.

這是一個(gè)鼓舞人心的比喻.

期刊摘選

Raised by adoptive parents , Hill received early encouragement in her musical proclivities.

希爾由養(yǎng)父母帶大, 從小,她的音樂(lè)愛(ài)好就受到了鼓勵(lì).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

對(duì)這項(xiàng)工程的參與者來(lái)說(shuō),女王的支持是莫大的鼓舞.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

This is an encouragement [ impetus ] to us.

這是對(duì)我們的 鞭策.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

I could never have achieved this without the encouragement of my husband and family.

如果沒(méi)有我的丈夫和家人的鼓勵(lì),我決不可能贏(yíng)得這個(gè)成績(jī).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

His encouragement gave me a hot sense of uplift.

他的鼓勵(lì)激發(fā)了我的上進(jìn)心.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

His encouragement buoyed her up during that difficult period.

他的鼓勵(lì)使她在那段困難時(shí)期恢復(fù)了樂(lè)觀(guān)的情緒.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

At the nadir of her career, she was given a great encouragement by his marrying her.

在她事業(yè)處于低谷時(shí), 他和她結(jié)婚給了她巨大的鼓勵(lì).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

His words of encouragement were to no avail.

他的那些鼓勵(lì)的話(huà)絲毫沒(méi)有作用.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

It was her teacher's encouragement that led her into acting.

她老師的鼓勵(lì)促使她從事了演戲這一行當(dāng).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He assisted me with good counsel and encouragement.

他以良好的忠告和鼓勵(lì)幫助我

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Lastly, I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my collegues and friends.

最后, 我必須說(shuō)我的這些成就都應(yīng)歸功于我的同事和朋友們的鼓勵(lì)和幫助.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》