I'm new here so I'm not completely au fait with the system.
我初來(lái)乍到，所以對(duì)這個(gè)系統(tǒng)還不完全熟悉。
《牛津高階英漢雙解詞典》
After the ceremony a marriage is a fait accompli.
婚禮后,婚姻便是既成事實(shí)了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.
他們得知時(shí)已是木已成舟，無(wú)法變更了，他們?yōu)榇嗽絹?lái)越惱火。
柯林斯例句
We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.
我們是秘密結(jié)婚的,事后才告訴父母.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.
不能在造成既成事實(shí)的前提下解決這個(gè)問(wèn)題.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I want everybody to have a fait deal, so help me God.
我要大家都不吃虧, 上帝給我做個(gè)主罷.
辭典例句
She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.
她所嫁的人她父母并不滿意,但這已是既成事實(shí).
辭典例句
Le d é bit de parole est rapide pour vous mais en fait normal.
對(duì)你們來(lái)說(shuō)語(yǔ)速快了點(diǎn),但事實(shí)上這是正常的法國(guó)人說(shuō)話速度.
互聯(lián)網(wǎng)
Vous avez refus é , j'en aurais fait autant.
您拒絕了, 我也會(huì)這樣做的.
互聯(lián)網(wǎng)
En fait, je n'aime pas le caf é , moi non plus.
其實(shí)我也不喜歡咖啡.
互聯(lián)網(wǎng)
Vous avez tout à fait raison! Je suis aussi d'accord.
您說(shuō)的完全對(duì),我也同意.
互聯(lián)網(wǎng)
Je suis tout à fait d'accord. Elle chante superbien, j'adore sa voix.
我完全同意. 她唱得太棒了, 我特別喜歡她的嗓音.
互聯(lián)網(wǎng)
Quelle chaleur! Entrons dans la maison , il y fait plus frais.
多熱的天,咱們進(jìn)屋吧, 屋里涼爽一點(diǎn).
互聯(lián)網(wǎng)
Quand la carte é tait tout à fait d é pli é e, on voit un poignard.
當(dāng)?shù)貓D完全展開(kāi), 我們看到了一把匕首.
互聯(lián)網(wǎng)
Voici un fait dont il faut s'inqui é ter.
句子不理解,有manquerà這種用法?
互聯(lián)網(wǎng)