imbalance

Attempts are being made to redress (= put right) the imbalance between our import and export figures.

我們正努力糾正進出口的不平衡。

牛津詞典

a global imbalance of/in power

全球權(quán)力的不平衡

牛津詞典

...an international strategy to reduce trade imbalances.

降低貿(mào)易逆差的國際戰(zhàn)略

...the imbalance between the two sides in this war.

這場戰(zhàn)爭中雙方力量的懸殊

When more males are born than females, there is a population imbalance.

當(dāng)男性出生得比女性多時, 就會造成人口中的男女比例失調(diào).

期刊摘選

Take the problems of our trade imbalance for example.

以解決兩國貿(mào)易不平衡為例.

期刊摘選

An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.

某些化學(xué)成分失衡會道致大腦功能的紊亂.

《簡明英漢詞典》

Over the course of 2003, imbalance of energy flow was the focus.

在2003年度, 不平衡的能量流是焦點.

期刊摘選

Therefore, the dizziness , vertigo and imbalance are frequently encountered for the patients.

因此, 會常有頭昏, 眩暈及平衡失調(diào)等癥狀.

期刊摘選

A study by the Chinese Academy of Social Sciences highlighted the growing sex imbalance in China.

中國社會科學(xué)院的一項研究中強調(diào),中國新生兒性別失調(diào)比例正在增大.

期刊摘選

This will tell you where there is a problem or imbalance in their physical body.

這個情況會告訴你在他們的肉體身體內(nèi)什么地方有問題(毛病)或能量不平衡.

期刊摘選

Abdollah Alimorad's THE WHITE WINGED ( Iran, 14 min ) is a parable about environmental destruction and ecological imbalance.

《白之翼》 ( 伊朗, 14分鐘 ) 是借兩只天鵝,警惕我們要保護自然環(huán)境的故事.

期刊摘選

Yogurt is a great choice when there is a nutritional imbalance.

營養(yǎng)不均衡時,吃優(yōu)格是一個好選擇.

期刊摘選

Lecithin and bile salt shortage has led to imbalance, resulting in the formation of stones.

卵磷脂與膽鹽不足,導(dǎo)致比例失調(diào), 造成結(jié)石的形成.

期刊摘選

In addition , this will also cause a nutritional imbalance that [ prevents them from having healthy bodies ].

不僅如此, 也會導(dǎo)致營養(yǎng)失調(diào),而無法擁有健康的身體.

期刊摘選

Rather, we meander, mainly due to a slight structural or functional imbalance of our legs.

相反, 我們是曲折前行的, 這主要是因為我們的雙腿在結(jié)構(gòu)或功能上有點不平衡.

期刊摘選

Medical experts say this disorder is caused by an imbalance in brain chemicals.

醫(yī)學(xué)專家說這種紊亂是由于大腦中的化學(xué)物質(zhì)失衡造成的.

期刊摘選

International safety dilemma has multiplex structural dimension such as imbalance, extreme of religionism and nationalism, terrorism.

國際安全困境存在多元結(jié)構(gòu)性維度:非均勢化 、 宗教主義和民族主義極端化 、 恐怖主義化.

期刊摘選

If you love yourself less, then there imbalance.

如果你愛自己更少, 那么就有不平衡.

期刊摘選

Face and discard you, extreme imbalance of how to bleed heart pain.

面對一次次棄你而去, 極度失衡的心怎不痛得滴血.

期刊摘選

As hundreds of millions more learn the language, that imbalance will grow.

隨著數(shù)以億計的人開始學(xué)習(xí)這種語言, 這種不均衡將得到進一步增強.

期刊摘選

Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor.

空氣漏入浮子室中,會使化油器不穩(wěn)定.

辭典例句

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.

多聘請女工程師有助于平衡這一職業(yè)中存在的性別失衡.

《簡明英漢詞典》

Those who do, follow rules as long as the imbalance of power tilts against them.

或許有,只要權(quán)勢不平衡對他們不利時, 他們會遵守規(guī)矩的.

期刊摘選

The human civilization, urbanization also causes many and varied ecological problems imbalance betweenand nature.

城市化在體現(xiàn)人類文明的同時也引起了生態(tài)環(huán)境問題.

期刊摘選

Flight manual limits maximum fuel imbalance to 300 pounds.

飛行手冊限制最大燃油不平衡為300磅.

期刊摘選

This is China's most glaring economic imbalance.

這就是中國經(jīng)濟顯而易見的失衡所在.

期刊摘選

P : Autopilot tends to drop a wing when fuel imbalance reaches 500 pounds.

當(dāng)燃油不平衡達到500磅時,自動駕駛儀試圖沉下一側(cè)機翼.

期刊摘選

The trade surplus has become large, and the imbalance in international payments has worsened.

外貿(mào)順差較大, 國際收支不平衡矛盾加劇.

期刊摘選