warnings of impending danger/disaster
對馬上到來的危險 / 災(zāi)難的預(yù)警
牛津詞典
his impending retirement
他即將到來的退休
牛津詞典
He'd spoken to Simon that morning of his impending marriage.
那個早上他已經(jīng)對西蒙講過他即將結(jié)婚的事了。
On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster...
出發(fā)遠(yuǎn)征的那個早上,我醒來就有一種災(zāi)難即將來臨的感覺。
Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
即將發(fā)生饑荒之時, 嚴(yán)重的戰(zhàn)亂爆發(fā)了.
《簡明英漢詞典》
Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
某些動物煩躁不安可能是地震臨震前的預(yù)兆.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They received intelligence of an impending invasion.
他們收到消息,說侵略就在眼前.
《簡明英漢詞典》
This is not the sign of an impending fiscal crisis.
這完全不是財政危機(jī)即將來襲的征兆.
期刊摘選
Before the deployment of weather satellites , many areas had no advance warning of impending severe storms.
在氣象衛(wèi)星運(yùn)作之前, 很多地區(qū)對即將到來的風(fēng)暴進(jìn)行預(yù)警.
期刊摘選
The impending crisis is akin to the Irish potato famine, say biologists.
生物學(xué)家表示,正在逼近的危機(jī)類似于當(dāng)年的愛爾蘭馬鈴薯饑荒.
期刊摘選
War was impending over the young republic.
戰(zhàn)爭正在逼近這個年輕的共和國.
《簡明英漢詞典》
The king convoke parliament to cope with the impending danger.
國王召開國會以應(yīng)付迫近眉睫的危險.
《簡明英漢詞典》
The reserve is called out in the U.S.A. when the Gulf War is impending.
海灣戰(zhàn)爭即將爆發(fā)時,美國把后備軍召集起來.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Next, carriersdeterminehow and when to notify users of the impending fix, setting a notification schedule.
接下來, 運(yùn)營商決定何時通知用戶進(jìn)行程序修補(bǔ), 制定通知日程.
期刊摘選
One FP senses impending freeze and opens to allow bleed flow to protect piping and equipment.
FP能感應(yīng)到即將來臨的嚴(yán)寒期,自動打開允許水流通過閥門來保護(hù)管路和設(shè)備.
期刊摘選
I did not myself at all shrink mentally from the impending trial of strength.
我個人在心理上對這場即將到來的實(shí)力較量毫不畏懼.
辭典例句
We were well aware of impending disaster.
我們清楚地意識到即將來臨的災(zāi)難.
《簡明英漢詞典》
The first item about her impending marriage appeared in an Associated Press bulletin.
她將要結(jié)婚的第一條新聞首先在美聯(lián)社的新聞稿上披露.
辭典例句
She could now no longer contain herself, and was convinced that some disaster was impending.
她此時按捺不住自己, 料想一定是兇多吉少.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Such expose culture seems even more out of control when elections are 8 impending.
尤其每到選舉,爆料行為就會更形猖獗.
期刊摘選
Test hard drives for impending failure.
對于即將到來的失敗測試硬盤驅(qū)動器.
期刊摘選
To solve these problems, it is important and impending to build the telerehabilitation system.
為解決此問題, 遠(yuǎn)程康復(fù)系統(tǒng)的建立就顯得非常重要而迫切.
期刊摘選
No one knew of our impending arrival much less of our mission or predicament.
誰也不知道我們馬上就要到達(dá),更不知道我們的使命和困境.
辭典例句
It is the science of things to come , of impending developments.
它是關(guān)于未來事物和未來發(fā)展的科學(xué).
辭典例句
At the first flash of lightning, people scurried for shelter from the impending storm.
第一次閃電, 人們就趕快跑到蔽護(hù)處以防迫近的暴風(fēng)雨.
期刊摘選
For weeks I have had a feeling of impending disaster.
幾個星期來,我一直感到大禍即將臨頭.
《用法詞典》
We still do; living in a world in which underclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.
我們?nèi)匀挥羞@種感覺; 生活在一個不宣而戰(zhàn)的侵略 、 戰(zhàn)爭 、 虛偽 、 詐騙 、 混亂以及迫在眉睫的殺戮充斥著我們?nèi)粘Ｉ畹氖澜缋? 我們都想有一種能賴以生存的準(zhǔn)則.
《用法詞典》
Rumours about an impending royal divorce were rife.
到處都是有關(guān)王室成員即將離婚的傳言.
《簡明英漢詞典》
The news of the impending marriage was bruited abroad.
婚期臨近的消息傳遍了各處.
期刊摘選
There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.
要將少校即將返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有絕對充足的理由的。
柯林斯例句
"retribution is at hand"
"some people believe the day of judgment is close at hand"
"in imminent danger"
"his impending retirement"
