indifference

his total indifference to what people thought of him

他對(duì)別人怎么看他毫不在乎的態(tài)度

牛津詞典

What she said is a matter of complete indifference to me.

她的話對(duì)于我來說完全無關(guān)緊要。

牛津詞典

Their father treated them with indifference.

他們的父親對(duì)他們漠不關(guān)心。

牛津詞典

an indifference to the needs of others

對(duì)于他人的需要置若罔聞

牛津詞典

...his callous indifference to the plight of his son.

他對(duì)兒子所處困境的無情漠視

...the prejudice and indifference which surround the Aids epidemic.

對(duì)艾滋病傳播的偏見與漠視

However, it too often is callous indifference.

無論如何, 一個(gè)借口經(jīng)常是不被重視的.

期刊摘選

His intentions are being masked behind air of indifference in the meeting now.

此時(shí)在會(huì)議中,他的意圖正被他漠不關(guān)心的態(tài)度給掩飾.

期刊摘選

I was disappointed by his indifference more than somewhat.

他的漠不關(guān)心使我很失望.

《簡明英漢詞典》

Bertha was touched to see a change in Edward's behaviour, more noticeable after his past indifference.

看到愛德華的行動(dòng)有了變化伯莎很激動(dòng), 在他過去那種冷淡之后,這種變化就更加令人注意.

辭典例句

It'seems like I'm disguising my inner fear with indifference.

我好像真的是在用冷漠掩飾內(nèi)心的恐懼.

期刊摘選

Attentiveness is the path to true life; Indifference is the path to death.

警覺是通往真實(shí)生活的途徑; 粗心大意是通向死亡的路徑.

期刊摘選

Too little skill, or inappropriate system, or CEO indifference, leads rapidly to cynicism.

才能太差或不適當(dāng)?shù)闹贫? 或行政總負(fù)責(zé)人漠不關(guān)心, 都會(huì)迅速招致冷言冷語.

辭典例句

He feigned indifference to criticism of his work.

他假裝毫不在意別人批評(píng)他的作品.

《簡明英漢詞典》

They need more recognition, kindness and concern, not indifference, accusations and excessive demands.

他們希望更少的冷漠 、 責(zé)備與苛求,他們需要更多的重視 、 溫暖和關(guān)懷.

期刊摘選

He treated me with indifference.

他對(duì)我漠不關(guān)心.

《簡明英漢詞典》

Others see a veiled discontent in his apparent indifference toward events in Cuba.

別人從他對(duì)在古巴的事情的明顯的冷漠中看到了含蓄的不滿.

期刊摘選

He treated my request with indifference.

他對(duì)我的請求不予重視.

《簡明英漢詞典》

He treats the pain with indifference.

他對(duì)這種痛苦漠不關(guān)心.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.

在他走后, 多羅西婭有些激動(dòng)不安,對(duì)他的冷淡進(jìn)行了分析.

辭典例句

His indifference was a fuel to her hatred.

他無動(dòng)于衷使她心中的怨恨火上加油.

期刊摘選

The great bald eyes staring at him with indifference and contempt.

兩顆大白眼正瞪著他,帶著一副冷漠而又輕蔑的神氣.

辭典例句

At times , they have run into indifference or hostility.

他們時(shí)常受到冷遇和敵視.

期刊摘選

My father could not help commenting on Linda's indifference toward her brother's tears.

琳達(dá)對(duì)她兄弟在流淚無動(dòng)于衷,我父親忍不住說了她幾句.

期刊摘選

Its critical reception ranged from indifference to hostility.

評(píng)論界的反應(yīng)不佳,從冷談到反對(duì)都有.

辭典例句

I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference.

我和他談了兩個(gè)小時(shí), 但他只是漠不關(guān)心地聽著.

期刊摘選

He made an affectation of indifference.

他裝出無動(dòng)于衷的樣子.

《簡明英漢詞典》

Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.

康斯特布爾的風(fēng)景畫在首次展出時(shí)受到了冷遇.

《簡明英漢詞典》

Her recent indifference to her work is all of a piece with her troubled mental state.

她最近對(duì)工作冷淡與她那不安的心境有關(guān).

《簡明英漢詞典》

Ellis spoke with a casual indifference that he did not feel.

埃利斯并沒有察覺自己說話時(shí)的那種漫不經(jīng)心.

《簡明英漢詞典》