marital infidelity
對(duì)婚姻的不忠誠(chéng)
牛津詞典
She could not forgive his infidelities.
她無(wú)法原諒他的不忠行為。
牛津詞典
George ignored his partner's infidelities...
喬治對(duì)伴侶的不忠行為視而不見。
I divorced him for infidelity.
我因他的不忠而與他離婚。
She paid him back for his casual infidelity.
為了他有時(shí)對(duì)她不忠,她報(bào)復(fù)他.
辭典例句
The photo was final proof of her husband's infidelity.
這張照片最終證明了她丈夫的不忠.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He seemed more amazed at his wife's infidelity than angry.
他對(duì)妻子的不貞與其說感到憤怒,不如說感到驚愕.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His wife has winked at his infidelity for years.
他多年來(lái)對(duì)妻子不忠,妻子也只裝作不知情.
期刊摘選
Infidelity prevails in Europe in the form of pantheism.
在歐洲,不信教者皆以泛神論者自居.
期刊摘選
The engaged couple broke up because of infidelity.
由于不忠實(shí),這對(duì)未婚夫婦分手了.
期刊摘選
So is the fact that their private infidelity crisis is being managed by specialists.
他們私下里發(fā)生不忠導(dǎo)致的危機(jī)要由專家來(lái)解決,這一事實(shí)也司空見慣.
期刊摘選
The law is strict and infidelity is forbidden.
法律是嚴(yán)格禁止和不忠.
期刊摘選
I can take the pain of infidelity.
我還能忍受你對(duì)我不貞的傷痛.
期刊摘選
She was obliged to connive at her husband's infidelity.
她不得不默許丈夫?qū)λ牟恢?
辭典例句
Historically, the male sex gets most of the flak when it comes to infidelity among spouses.
從以前的觀點(diǎn)來(lái)看, 當(dāng)提到配偶之間背叛的事男性都會(huì)大大的吹噓一番.
期刊摘選
Of course, there is only one known cure for infidelity.
當(dāng)然, 對(duì)付不忠只有一個(gè)眾所周知的辦法.
期刊摘選
Real adultery, secret infidelity by the woman without the husband's knowledge, was therefore unheard of.
所以,真正的通奸, 妻背夫不貞, 是從來(lái)沒有聽說過的.
期刊摘選
Susan paid him back for his casual infidelity.
他有時(shí)對(duì)蘇珊不忠,所以蘇珊報(bào)復(fù)了他.
期刊摘選
Murder those resulted form the infidelity of a lover; Murder committed in the heat of rage.
由于情人的不忠而導(dǎo)致的謀殺; 暴怒驅(qū)使的殺人行為.
期刊摘選
On the whole, though, they are tolerant of infidelity when it happens.
但大體上, 當(dāng)不貞發(fā)生時(shí), 他們采取了容忍的態(tài)度.
期刊摘選
Do we share the same views on infidelity and commitment to avoiding temptation?
對(duì)于忠誠(chéng)和盡責(zé)避免誘惑上看法相同 嗎 ?
期刊摘選
Munsch says that each relationship is still unique and infidelity remains a relatively uncommon occurrence.
穆切還說,每份感情都是獨(dú)一無(wú)二的,出軌現(xiàn)象的發(fā)生率相對(duì)較低.
期刊摘選
Not so long ago Japanese wives put up with any amount of infidelity and abuse.
在不久前,日本的妻子們還忍受著各種背叛和虐待.
期刊摘選
Two years of trauma after an infidelity is fairly common.
不忠之后,婚姻創(chuàng)傷持續(xù)兩年相當(dāng)常見.
期刊摘選
That's what high school was about: algebra, bad lunch and infidelity.
就 跟 高中一樣: 代數(shù), 難吃的午餐和不貞.
電影對(duì)白
Sometimes it is time rather than infidelity broken marriage.
婚姻的殺手有時(shí)不是外遇,而是時(shí)間.
期刊摘選
What is clear is that this woman was conducting acts of infidelity before her divorce.
很清楚的是,這位婦女早在她離婚前就不忠了.
期刊摘選
The frequency infidelity of Bi Linear Transform is investigated in this paper.
研究了雙線性變換中的頻率失真.
期刊摘選
He filed for divorce earlier this year infidelity.
他提出離婚(今年早些時(shí)候).
期刊摘選