inseparable

Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.

我們的經(jīng)濟(jì)命運(yùn)和歐洲息息相關(guān)。

牛津詞典

Our lives were inseparably linked.

我們的生活息息相通。

牛津詞典

He firmly believes liberty is inseparable from social justice...

他堅(jiān)信自由與社會(huì)正義是不可分的。

For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.

對(duì)古代墨西哥人來(lái)說(shuō),生與死是同一整體不可分割的兩個(gè)部分。

She and Kristin were inseparable.

她和克里斯廷形影不離。

Of course, our growth and the quality of products and user support is inseparable from the!

當(dāng)然, 我們的壯大與產(chǎn)品的質(zhì)量以及用戶(hù)的支持是分不開(kāi)的!

期刊摘選

We can say on nowise the ground, the social every vocation is already inseparable with software.

我們可以毫不夸張地說(shuō), 社會(huì)各行各業(yè)都與軟件已經(jīng)密不可分.

期刊摘選

Hope and fear are inseparable; there is no fear without hope, no hope without fear.

希望與憂慮密不可分: 沒(méi)有不帶希望的憂慮, 也沒(méi)有不帶憂慮的希望.

期刊摘選

The two are inseparable.

兩者是不可分割的.

期刊摘選

The general terms and conditoins on the back page constitute an inseparable part of this contract.

合同背面的基本條款是本合同的一個(gè)不可分割的組成部分.

期刊摘選

The birth with metropolitan internationalization, with city group integral radiate effect is inseparable.

國(guó)際化大都市的誕生, 與城市群的整體輻射效應(yīng)密不可分.

期刊摘選

The three girls are inseparable.

這三個(gè)女孩經(jīng)常形影不離.

期刊摘選

Miyuki and the dog gradually learn to accept each other, and soon become inseparable.

美雪與小狗逐漸學(xué)會(huì)接受對(duì)方, 并很快變得形影不離.

期刊摘選

Thought is born of experience and knowledge which are inseparable from time and the past.

思想產(chǎn)生于經(jīng)驗(yàn)和知識(shí),而后者是與時(shí)間、過(guò)去分不開(kāi)的.

期刊摘選

We are all deeply interconnected and inseparable.

我們都深深地相互關(guān)聯(lián),不可分割的.

期刊摘選

Taiwan is, as you know, an inseparable part to China.

眾所周知, 臺(tái)灣是中國(guó)不可分割的一部分.

期刊摘選

Its soul, so to speak, is inseparable from its body.

可以說(shuō), 它們的靈魂與其軀體是不可分開(kāi)的.

期刊摘選

The initial quantity is part and inseparable from whole and as such are representative of whole.

首先熟的,是整個(gè)收成的一部分,不能與整個(gè)收成分開(kāi)來(lái)理解.初熟的果子代表了整個(gè)收成.

期刊摘選

Here emphasis the inseparable relationship of its realization and the various factors in teaching.

重點(diǎn)分析了它的生成與教學(xué)活動(dòng)中各因素的不可分割的關(guān)系.

期刊摘選

My composition, and raise the level of the summer at the spring is inseparable.

我作文水平的提高, 與暑假里看課外書(shū)是密不可分的.

期刊摘選

Generation and restriction have the correlations inseparable in the five elements.

五行中的生克關(guān)系是不可分離的.

期刊摘選

The research on marketing is inseparable from the research on Advertising and Customer Praxiology.

對(duì)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)學(xué)的研究與廣告學(xué)和消費(fèi)者行為學(xué)的研究之間有著密不可分的關(guān)系.

期刊摘選

What unites them is becoming stronger and stronger and is making them wellnigh inseparable.

把他們結(jié)合起來(lái)的力量越來(lái)越強(qiáng),這就使得他們難解難分了.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

There is inseparable concern between value catenary and profit pattern.

價(jià)值鏈與盈利模式之間有著密不可分的關(guān)系.

期刊摘選

In recent years, people are developing an inseparable relationship with Internet.

近年來(lái), 人們與互聯(lián)網(wǎng)之間的關(guān)系變得越來(lái)越不可分割.

期刊摘選

Sin and sorrow are inseparable.

罪惡與憂傷難以分離.

期刊摘選

What is more, music and the musician are inseparable.

而且, 音樂(lè)和音樂(lè)家是分不開(kāi)的.

期刊摘選

China insists that both areas have been an inseparable part of the motherland for centuries.

中國(guó)堅(jiān)稱(chēng),幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),這兩個(gè)地區(qū)都是祖國(guó)不可分割的一部分.

期刊摘選

An extension contract shall be signed and shall become an inseparable part of the original.

經(jīng)延長(zhǎng)期限后的合同須另行簽署,同時(shí)成為原有合同不可分割之組成部分.

期刊摘選