interruption

The birth of her son was a minor interruption to her career.

她兒子的出生對她的事業(yè)造成一個(gè)小小的中斷。

牛津詞典

an interruption to the power supply

停電

牛津詞典

I managed to work for two hours without interruption .

我總算連續(xù)工作了兩小時(shí)。

牛津詞典

He ignored her interruptions.

他沒有理會(huì)她的打岔。

牛津詞典

She spoke for 20 minutes without interruption .

她連續(xù)講了20分鐘。

牛津詞典

Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'...

圖爾金拍拍他的肩膀?！安缓靡馑即驍嗄幌?上校?！?/p>

He tried to speak, but she interrupted him.

他想說話,但被她打斷了。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London...

他馬上中止了在西班牙的度假回到倫敦。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain.

比賽進(jìn)行了將近3個(gè)小時(shí),幾次因雨而暫停。

Taller plants interrupt the views from the house.

稍高些的植物遮擋了房內(nèi)的視線。

LabVIEW introduced under the activex control methods and data transmission interruption skills.

介紹了LabVIEW下的activex控件的中斷方法和數(shù)據(jù)傳遞技巧.

期刊摘選

My speech went quite well until I was put off my stroke by the interruption.

我起初講得很順利,可是受到干擾后就結(jié)巴起來了.

期刊摘選

Without interruption this cell has successfully replicated a trillion times.

在毫無間斷的情況下,這個(gè)細(xì)胞成功地自我復(fù)制了數(shù)萬億次.

期刊摘選

Take time to hear each other right through, without interruption.

花時(shí)間徹底聽清對方意思; 不要打斷.

期刊摘選

If there an interruption, I can switch back to what I was doing very quickly.

如果我做事時(shí)被打斷, 之后我會(huì)很快接著把事情做下去.

期刊摘選

The interruption fragmented his argument.

因打岔,他的論點(diǎn)沒講完.

期刊摘選

The interruption of electricity made us unable to do anything.

電力的中斷讓我們什么也不能做.

期刊摘選

With practically no interruption, the user is ready to go on to their next activity.

而在網(wǎng)絡(luò)沒有中斷的情況下, 用戶可以準(zhǔn)備他的下一個(gè)“活動(dòng)”了.

期刊摘選

Never mind the interruption; proceed with your story.

不要理睬別人的插話, 繼續(xù)講你的故事.

《簡明英漢詞典》

The robustness of powder mixes to temperature fluctuation and production interruption were also evaluated.

評價(jià)了混合粉對溫度波動(dòng)和生產(chǎn)中斷的承受能力.

期刊摘選

Recovers tank capacity with no interruption of plant operations.

可以清除罐底,恢復(fù)油罐容量,且無須停車.

期刊摘選

A noisy interruption from the back of the hall drew the speaker up sharp.

來自大廳后面的吵鬧聲讓發(fā)言人突然停止了發(fā)言.

期刊摘選

I was unaware of the interruption.

我不了解搶斷球.

期刊摘選

Structured Treatment Interruption ( STI )? Not Ready for Clinical Prime Time.

聯(lián)合應(yīng)用 利福平,Efavirenz以及其它臨床治療.

期刊摘選

Software designed divide into three model: initialize , serial interruption service programming, serial port selected.

軟件設(shè)計(jì)分為: 初始化、串行中斷服務(wù)程序 、 串行口選擇三個(gè)模塊.

期刊摘選

An interruption of a program that is triggered by the processor's own internal hardware. "

一個(gè)由處理器內(nèi)部硬件觸發(fā)的程式中斷.

期刊摘選

Claims could be made in respect of business interruption.

可以在商業(yè)中斷險(xiǎn)方面,提出要求.

期刊摘選

The interruption of people is the most important controlling factor in them.

其中,人為干擾是綠色走廊現(xiàn)代生態(tài)環(huán)境演變過程中最重要最活躍的控制因素.

期刊摘選

A customer is not an interruption of our work, he is the purpose of it.

顧客不是我們工作的障礙, 而是我們工作的目標(biāo).

期刊摘選

Her interruption had diverted the conversation to Shuangchiao Town for a while.

于是談話就暫時(shí)轉(zhuǎn)到了雙橋鎮(zhèn)了.

期刊摘選