ironical

Only the play produced an ironical situation, and this was due to Drouet alone.

只是戲里有一幕似乎是在嘲諷杜洛埃, 不過(guò)這也怪杜洛埃自己不好.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

Don't be ironical with me.

別對(duì)我冷嘲熱諷了.

期刊摘選

An ironical smile curled the lip of Eug é nie.

歐熱妮撇了一下嘴唇,露出一個(gè)譏諷的微笑.

期刊摘選

But I see an ironical look in your face again.

不過(guò),我在您嘴巴上又看到了嘲笑的神態(tài).

期刊摘選

The world , which, as I have said, appreciated him, pitied him too much to be ironical.

正象前面說(shuō)的那樣, 人們敬愛(ài)他, 憐憫他,對(duì)他并無(wú)譏諷的意思.

辭典例句

Attention: the above was translated from an ironical novel in Chinese.

注意: 以上文章是我翻譯自一篇諷刺性中文,略有刪節(jié).

期刊摘選

" Ask her if she's got any jam, " Bill said. " Be ironical with her. "

“ 問(wèn)問(wèn)她有沒(méi)有果醬, ” 比爾說(shuō). “ 對(duì)她說(shuō)得俏皮點(diǎn). ”

期刊摘選

That is a summary and ironical end.

那是一個(gè)具有概括性和諷刺意味的結(jié)局.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

數(shù)學(xué)最差的學(xué)生竟被選為班級(jí)財(cái)務(wù)干事,這真是具有諷刺意味.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Even his spectacles seemed to wear an ironical gleam.

甚至他的眼鏡片也有了嘲諷的色彩.

辭典例句

She was not sure whether the congratulations and kindness were or were not ironical.

她不很知道這種祝賀和好意到底是不是含譏帶諷的.

期刊摘選

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironical twist.

作者通過(guò)諷刺手法對(duì)家喻戶曉的童話故事進(jìn)行了新的詮釋.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Being thus ironical and bald, he was the leader.

因此,盡管禿頭,愛(ài)諷刺, 他倒做了領(lǐng)袖.

期刊摘選

From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.

從他整體的行為來(lái)看，我不覺(jué)得他是在講反話。

辭典例句