I felt so lonesome after he left.
他離開后我感到非常孤單。
牛津詞典
a lonesome road
偏僻的路
牛津詞典
I've grown so lonesome, thinking of you.
想起你，我覺得非常寂寞。
He was finding the river lonesome.
他發(fā)現(xiàn)這條河很偏僻。
Can imagine a hollowness and lonesome library, perhaps a computer, be it is all.
可以想象一個(gè)空曠而寂寥的圖書館, 也許一臺(tái)電腦, 就是它的全部.
期刊摘選
She's a lonesome type.
她是個(gè)孤獨(dú)者.
期刊摘選
He was lonesome for a friend.
他孤獨(dú),急需找到一位朋友.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He was lonesome for his family when he was abroad.
他在海外時(shí)很思念他的家.
辭典例句
ARE YOU LONESOME TONIGHT?
今晚你寂寞 嗎 ?
期刊摘選
I get lonesome when you're not here.
你不在時(shí)我頗感寂寞.
辭典例句
It'seems to be more lonesome in the mountains when birds are singing.
鳥鳴山更幽.
期刊摘選
Are you lonesome tonight ? Do you miss me tonight?
今晚是否寂寞? 是否思念著我?
期刊摘選
The impressive story happened on a bus. and it rumbled the lonesome out - of - the - way path in South.
這個(gè)感人的故事,發(fā)生在一輛公車上, 公車沿著南方偏僻小路踉蹌而行.
期刊摘選
I know some of these people are lonesome.
我知道這些人有的很孤獨(dú).
期刊摘選
The clouds also very lonesome, if the sky without end.
云朵也很寂寞, 如果說天空沒有盡頭.
期刊摘選
You are my own , my own, Dweller in my lonesome dreams!
你是我一個(gè)人的, 我一個(gè)人的,我寂寥的夢幻中的居住者!
期刊摘選
My house is all dark and lonesome — lend me your light!
我的房子黑暗寂寞——把你的燈借給我罷! ”
期刊摘選
It was very quiet, and the scattered electric bulbs glowed dim and lonesome.
園里很靜.電燈光顯得黯淡,孤寂.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
I walked to the lone chair on stage and performed " Are You Lonesome Tonight? "
我走向臺(tái)上孤零零的椅子,演奏了 《 今晚你可寂寞?
名作英譯部分
The girl at camp hungered to go home because she was lonesome.
那女孩在夏令營中感到很孤獨(dú),非常想回家.
辭典例句
I felt so lonesome that I wanted to die.
我心中感覺寂寞得要死.
期刊摘選
I'm a couple of days away, I'm very lonesome for this place.
離開這兒一兩天我就會(huì)很寂寞,想回來.
期刊摘選
It was getting so lonesome anyway , and now it'll be worse.
咱們呆在這兒也越來越孤單.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
While he's lonesome, you should ask him for a raise.
既然他覺得孤獨(dú), 你說該要求他加薪.
辭典例句
The street became lonesome after dark.
天黑以后,這條街變得冷冷清清的.
辭典例句
The window felt lonesome when her children grew up and left home.
孩子們長大離開了家,寡婦感到非常孤寂.
期刊摘選
Make two lonesome hearts because of predestination The love of combine is called a true love.
因?yàn)榫壏侄箖深w寂寞的心結(jié)合的愛情稱為真愛.
期刊摘選
He couldn't dispel his loneliness and felt very lonesome.
無法排遣的蕭疏讓他感覺無比孤單.
期刊摘選
"the lone doctor in the entire county"
"a lonesome pine"
"an only child"
"the sole heir"
"the sole example"
"a solitary instance of cowardice"
"a solitary speck in the sky"
"felt sad and lonely"
"the loneliest night of the week"
"lonesome when her husband is away"
"spent a lonesome hour in the bar"