a ludicrous suggestion
荒謬的建議
牛津詞典
It was ludicrous to think that the plan could succeed.
認為此計劃會取得成功是荒唐的。
牛津詞典
ludicrously expensive
貴得出奇
牛津詞典
It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret...
認為此次訪問能夠保密是可笑的。
It's a completely ludicrous idea.
這主意真是荒唐透頂。
It is ludicrous to argue that this would be an insupportable burden.
認為這種負擔不可承受的說法是荒謬的.
期刊摘選
It is ludicrous to call a cottage a mansion.
把一個農(nóng)舍稱之為公寓真是好笑.
期刊摘選
The seriousness seemed ludicrous to Winterborne.
這種“嚴重情況”,在維恩特波恩看來簡直荒唐可笑.
辭典例句
It is clearly ludicrous but it is considered good manners.
這雖然看起來滑稽可笑,但卻是禮貌的方式.
期刊摘選
You start to embrace concepts that before were ludicrous and now swiftly become mainstream.
你開始接受那些以前認為是可笑的事物.
期刊摘選
This must be accounted one of the more ludicrous phenomena of the Chinese war.
這不能不說是中國內(nèi)戰(zhàn)的一大奇觀.
期刊摘選
A motley crew they are, their doings as dark as they are ludicrous ( John Simon )
他們是一群行蹤詭秘, 為人荒唐可笑的烏合之眾 ( 約翰西蒙 )
期刊摘選
Can Goldman and Morgan Stanley survive as independents? In normal times, the question would seem ludicrous.
高盛跟大摩能夠作為自主的投資銀行幸免于難 嗎 ?若在平時, 這問題會顯得荒唐可笑.
期刊摘選
His idea is ludicrous.
他的想法很荒唐.
期刊摘選
He vote for all ideas that his liberal friends support , no matter how ludicrous they are.
然后浪費你們的錢,用于那些會使美國崩潰的項目.
期刊摘選
An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.
一種突然的, 意外的變化,在文體上從莊嚴崇高降至平庸可笑, 能產(chǎn)生一種意想不到的效果.
期刊摘選
He made many ludicrous mistakes in his speech.
他的演講中有許多可笑的錯誤.
期刊摘選
Mr. Will Ladislaw's sense of the ludicrous lit up his features very agreeably.
威爾?拉迪斯拉夫先生這種滑稽感使他的臉變得滿面春風.
辭典例句
Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.
外公戴著一頂老式遮陽帽顯得滑稽可笑.
《簡明英漢詞典》
These are trifling instances, though it's to no commander's advantage to be suspected of ludicrous eccentricities.
身為指揮官,卻被懷疑舉止失常,荒唐可笑, 雖然與己不利但這些畢竟還是小事.
辭典例句
Now, in a ludicrous way, visually combine'bacon'with the sight of your front door.
現(xiàn)在, 用一種滑稽的方法, 把 “ 腌肉 ” 和你家大門的樣子形象化地結合起來.
期刊摘選
In normal times, the question would seem ludicrous.
若在平時, 這問題會顯得荒唐可笑.
期刊摘選
The ludicrous performance of the clown fascinated the children.
小丑那滑稽的表演吸引著孩子.
期刊摘選
In normal times, this would be a ludicrous question.
在正常時期, 這將是個可笑的問題.
期刊摘選
What a ludicrous idea!
這是一個多么可笑的想法!
期刊摘選
It was ludicrous, but he was not amused.
樣子可笑極了, 可是他一點也不覺得有趣.
英漢文學 - 熱愛生命
Many of his casual opinions on the people and scenery of this country are ludicrous.
他的很多關于這個國家的人文風俗的常識是可笑的.
期刊摘選
"the wild farcical exuberance of a clown"
"ludicrous green hair"
"the absurd excuse that the dog ate his homework"
"that's a cockeyed idea"
"ask a nonsensical question and get a nonsensical answer"
"a contribution so small as to be laughable"
"it is ludicrous to call a cottage a mansion"
"a preposterous attempt to turn back the pages of history"
"her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous"
