magnanimous

a magnanimous gesture

大度的姿態(tài)

牛津詞典

He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.

他對(duì)失敗表現(xiàn)得很灑脫，并且贊揚(yáng)了對(duì)手的才能。

牛津詞典

[不可數(shù)名詞]She accepted the criticism with magnanimity.

她很大度地接受了批評(píng)。

牛津詞典

I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him...

我準(zhǔn)備表現(xiàn)得寬宏大量，同情他的境遇。

He was a man capable of magnanimous gestures.

他是一個(gè)很有雅量的人。

Demanding that others be wise and industrious is repellent , but teaching by example is magnanimous.

天理 、 良心,要求別人是在罵人,若要求自己則是講道.

期刊摘選

I gonna be not magnanimous even I am riddled with respect to her.

我將對(duì)她不再慷慨,盡管我還是很尊敬她.

期刊摘選

He is always magnanimous, so many people would like to make friends with him.

他一向?qū)挻鬄閼? 很多人都愿意和他交朋友.

期刊摘選

What magnanimous is not the Dao but the man. A niggard cannot do it.

話多是虛榮的跡象,因?yàn)樵谟迷~上過分大方的人在做事上卻是個(gè)小氣鬼.

期刊摘選

Here , Gao Zi Tai means a magnanimous attitude.

所以“高姿態(tài)”就是原諒、寬容別人.

期刊摘選

The eagle is flying along in the magnanimous sky and howl.

寬大的天空,老鷹孤單的飛著、叫著.

期刊摘選

I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.

對(duì)不住的地方,望您海量包涵.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

If ever any one seemed to be thoroughly alive, healthy, joyous, magnanimous, it was he.

如果有誰顯得充滿生氣 、 健康 、 快活 、 豁達(dá), 這個(gè)人便是他.

期刊摘選

Earnest and magnanimous, she is reminding of man's occasional silliness.

冷峻嚴(yán)肅,寬宏大量, 她就是要讓你曉得你也會(huì)犯傻犯糊涂.

期刊摘選

He is magnanimous to everyone.

他以一顆寬洪的心對(duì)待每一個(gè)人!

期刊摘選

He is a leader who is magnanimous in victory.

他是個(gè)在勝利時(shí)寬宏大度的領(lǐng)袖.

《簡明英漢詞典》

He is a magnanimous person.

他是個(gè)寬宏大量的人.

《簡明英漢詞典》

Sato privately expressed " deep gratitude " to Nixon for this " magnanimous " decision to return Okinawa.

佐藤對(duì)尼克松歸還沖繩的 “ 寬宏大量的 ” 決定曾私下表示 “ 深為感激 ”.

辭典例句

Yamashita Minjiang River and its tributaries sheep hole intersection, forming a large river floodplain and magnanimous.

山下岷江與其支流羊洞河交匯, 形成大片坦蕩河漫灘地.

期刊摘選

What magnanimous fellows we are!

我們的氣量真大!

辭典例句

Her temper was magnanimous, but warm and sudden; her spirit altogether unbending.

她的脾氣寬宏大量, 而同時(shí)又熱情激烈; 她的性格是寧折不彎的.

期刊摘選

It was very magnanimous of you to overlook his rude behavior.

你很寬宏大量,不計(jì)較她的粗魯行為.

期刊摘選

What is magnanimous is not the Dao but the man. A niggard cannot do it.

大氣的不是刀,是人, 這樣的能收入袋子,小氣是做不來的.

期刊摘選

They are original, magnanimous, and wise.

這些看法別出心裁, 豪爽大度, 英明睿智.

辭典例句

A truly magnanimous person can lose without complaining and win without gloating.

一個(gè)真正寬宏大量的人可以做到輸了不抱怨贏了不幸災(zāi)樂禍.

期刊摘選

To educate people, be compassionate . To deal with others, be magnanimous.

教人不宜嚴(yán), 但要慈;待人不宜苛, 但要寬.

期刊摘選

But, I am sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things.

但是, 我相信他,能夠作好事 、 仁愛的事 、 甚至豪俠的事.

辭典例句

I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.

我準(zhǔn)備表現(xiàn)得寬宏大量，同情他的境遇。

辭典例句

He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.

他對(duì)失敗表現(xiàn)得很灑脫，并且贊揚(yáng)了對(duì)手的才能。

《牛津高階英漢雙解詞典》