merger

a merger between the two banks

兩家銀行的合并

牛津詞典

our proposed merger with the university

我們與這所大學(xué)提議中的合并

牛津詞典

...a merger between two of Britain's biggest trades unions.

英國兩個(gè)最大的工會(huì)的合并

...the proposed merger of two Japanese banks.

合并兩家日本銀行的建議

The possibility of a merger hung over the company.

兼并的可能性威脅這個(gè)公司.

期刊摘選

C Indonesian confrontation against the Singapore Malaya merger proposal.

印度尼西亞一個(gè)與馬來亞對(duì)峙的新加坡合并建議.

期刊摘選

With the rapid development of the global economy, the enterprise's resources allocation promotes corporate merger.

隨著全球經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展, 企業(yè)的資源配置推動(dòng)著企業(yè)合并.

期刊摘選

By custom, boards are insulted if a merger offer doesn't breach this price level.

按照習(xí)慣,如果并購交易出價(jià)沒有超過這個(gè)價(jià)位, 董事會(huì)就會(huì)感覺受到了侮辱.

期刊摘選

The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.

總經(jīng)理否認(rèn)合并已經(jīng)敲定, 聲稱此事仍在商討中.

《簡明英漢詞典》

Acceptance of the offer is the first step to a merger.

對(duì)這項(xiàng)提議的贊同是合并的第一步.

《簡明英漢詞典》

What do you think about the merger?

對(duì)于合并你是怎樣想的?

期刊摘選

The merger was finalized in 2002, helping speed up Toyota's growth in China.

這樁并購于2002年完成, 幫助加速豐田在中國的增長.

期刊摘選

However, most analysts to to the proposed merger.

不過, 多數(shù)分析人士反對(duì)上述合并提議.

期刊摘選

The CEO made no reference to the possible bank merger in the meeting.

執(zhí)行長在會(huì)議中并未提及可能與銀行合并的事情.

期刊摘選

The two companies announced Wednesday that they have signed a major ( merger ) agreement.

兩家公司周三宣布他們簽署了 并購 協(xié)議.

期刊摘選

Where one company is absorbed by another a merger by absorption, the absorbed company is dissolved.

一個(gè)公司吸收其他公司為吸收合并,被吸收的公司解散.

期刊摘選

As you are well aware that a merger is a major turning point.

你很清楚合并是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn).

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

As bullish as all this sounds , the merger stems from adversity.

這一兼并與所有這些樂觀預(yù)期都誕生于危難之中.

期刊摘選

Reapportionment and merger reduced the number of military area commands from eleven to seven.

大軍區(qū)由11個(gè)撤并為7個(gè).

期刊摘選

Snips of information about the upcoming merger.

有關(guān)即將合并的零星消息.

期刊摘選

Tom and I saw great benefits for both companies in a merger.

湯姆和我都預(yù)見到兩家公司合并所獲得的重大利益.

辭典例句

Merger and Acquisition ( M & A ) is one of the important means to expand enterprises and enhance their competitiveness.

企業(yè) 并購 是企業(yè)擴(kuò)大規(guī)模、增強(qiáng)競爭實(shí)力的重要手段.

期刊摘選

I have to work overtime because the company merger heading into its final stages.

我不得不加班,因?yàn)楣竞喜⒄M(jìn)入最后階段.

期刊摘選

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

股東們將投票表決公司合并問題.

《簡明英漢詞典》

The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.

委員會(huì)通過了主席提出的新方案,開始就可能進(jìn)行的并購進(jìn)行討論.

《簡明英漢詞典》

a merger between the two banks

兩家銀行的合并

《牛津高階英漢雙解詞典》

Plans for a merger have been scotched.

合并計(jì)劃停止實(shí)行。

《牛津高階英漢雙解詞典》

Such a merger would be the largest in US banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.

這將是美國銀行業(yè)歷史上最大的一次合并，使兩家銀行的總資產(chǎn)達(dá)到1,460億美元左右。

柯林斯例句

The merger puts the firm in a position to triple its earnings.

合并可使公司利潤增長兩倍。

柯林斯例句