migrant

migrant workers

流動工人

牛津詞典

The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees.

政府把尋求避難者劃分為經(jīng)濟移民與真正的難民。

...migrant workers following harvests northward.

隨著收獲季節(jié)到來而北上的外來務(wù)工人員

Migrant birds shelter in the reeds.

候鳥在蘆葦叢中筑巢。

This condition emboldens employers and brokers to exploit more the migrant workers.

這樣的情形使得雇主及仲介業(yè)者得以大膽地剝削移民勞工.

期刊摘選

Between migrant workers have become among the farmers and workers in a particular social class.

農(nóng)民工已成為介于農(nóng)民與工人之間的一個特殊社會階層.

期刊摘選

Most of the migrant workers are employed by some informal departments in the cities.

農(nóng)民工絕大多數(shù)就業(yè)于城市的非正規(guī)部門.

期刊摘選

They go to the other extreme, viewing every Indian as a likely migrant.

他們走向了另一個極端, 認為所有印度人都有移民傾向.

期刊摘選

What does the new labour contract law mean for migrant workers?

新頒布的勞動合同法對農(nóng)民工的意義何在?

期刊摘選

Rural migrant workers are special group which formed in the transfering of rural surplus labor force.

農(nóng)民工是農(nóng)村剩余勞動力轉(zhuǎn)移的過程中形成的一個特殊的勞動者群體.

期刊摘選

Migrant workers move from country to country in search of work.

流動工人為尋找工作,從一個國家遷移到另一個國家.

《簡明英漢詞典》

Migrant workers for age insurance can be improved.

農(nóng)民工養(yǎng)老保險為題才能得到改善.

期刊摘選

A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.

在南方的廣東省,農(nóng)民工短缺正引起工廠所有者的擔(dān)憂.

期刊摘選

He is a migrant wheat harvester, and reaps wheat for others every year.

他是個麥客, 每年都要去幫別人收割麥子.

期刊摘選

The rapid economy development in the RIVER estuary attracted millions of migrant moved to RIVER estuary.

珠江三角洲經(jīng)濟的飛速發(fā)展,吸引了百萬移民下珠江.

期刊摘選

Migrant workers are vulnerable to exploitation.

流動工人易受剝削.

《簡明英漢詞典》

Swans are a migrant bird.

天鵝可是候鳥啊.

期刊摘選

These workers, imported from across the country, join 25,000 other migrant laborers to keep afloat.

工人們來自全國各地, 他們與其他25000農(nóng)民工一起維系著華西村的發(fā)展.

期刊摘選

Q : Is the Highly Skilled Migrant Programme for me?

我適合高技術(shù)移民程序 嗎 ?

期刊摘選

He said that like many other industries, the mushroom sector was now dependent on migrant labour.

他說像許多其他行業(yè)一樣, 采蘑菇部門現(xiàn)在要依賴移民勞工.

期刊摘選

In some areas has been initially established, or are migrant workers established the endowment insurance system.

一些地區(qū)已經(jīng)初步建立或正在建立農(nóng)民工養(yǎng)老保險制度.

期刊摘選

Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to migrant labor.

即便如此, 工廠仍然得常常付錢給中介和職業(yè)學(xué)校來招募外來勞力.

期刊摘選

College students ang migrant workers will have their own special trains.

大學(xué)生昂民工將有自己的特別列車.

期刊摘選

The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.

最后,這家人看到有一群流民在一條小河邊幾輛被遺棄的棚車里安營扎寨.

期刊摘選

So what remains is migrant work for the young and farming for the old.

所以剩下的辦法只有讓年輕人出去打工,老年人留家種田了.

期刊摘選

Ten percent of the 29 , 425 migrant workers surveyed have a monthly income of 1 , 500 yuan.

在參加調(diào)查的29425名民工中,10%人月收入達到1500元.

期刊摘選

It is preposterous that migrant workers should shoulder the management expenses of their employers.

移工應(yīng)負擔(dān)雇主的管理費用這是荒唐的.

期刊摘選

They were after me ever since I landed here; after all I was a prohibited migrant.

從一來到這里他們就跟上我了, 畢竟我是個不被接受的移民者.

期刊摘選

The area was an important resting place for many types of migrant birds.

這個地區(qū)是多種候鳥的重要棲息地。

柯林斯例句

The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.

政府撤銷了她丈夫管理外來打工人群的許可證。

柯林斯例句