There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.
在這個(gè)甜蜜的源泉中間,已經(jīng)摻和進(jìn)苦澀的山水了.
辭典例句
The mingling of inconsequence belongs to us all.
這場矛盾混和物是我們大家所共有的.
辭典例句
And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.
后來在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的狀態(tài)中,從外面?zhèn)鱽硪魂嚪浅Ｆ鄳K的貓兒叫春的聲音.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
He likes mingling with travelers from around the world.
他喜歡加入到來自世界各地的旅行者之間.
互聯(lián)網(wǎng)
The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans.
將溫和的礦工與好斗的大城市人混在一起時(shí),最微小的細(xì)節(jié)都很重要.
互聯(lián)網(wǎng)
All the random mingling and idle talk made him hate literary parties.
所有那些隨機(jī)交往和無聊的談話使他討厭文學(xué)聚會(huì).
互聯(lián)網(wǎng)
We may use tea an illustration of mingling.
我們可以用茶作為調(diào)和的例證.
互聯(lián)網(wǎng)
He was mingling in with the crowd.
他正混進(jìn)人群.
互聯(lián)網(wǎng)
A pattern is made by the mingling of the soul pattern of the parents.
一種模式是混合父母的靈魂模式構(gòu)成.
互聯(lián)網(wǎng)
Mingling up the two can construct a nice class environment for music teaching.
二者結(jié)合,能構(gòu)建出音樂教學(xué)的良好課堂環(huán)境.
互聯(lián)網(wǎng)
To overcome this potential problem, many procedures mix pigs from different breeding as co - mingling.
為了克服這個(gè)潛在的問題, 多將來自不同繁殖群的仔豬混養(yǎng)在一起,稱為共同混合.
互聯(lián)網(wǎng)
I hear faintly the sound of bell and drum , ho , mingling with soft flute and fife.
聞鐘鼓之隱隱兮雜弦管之細(xì)細(xì) ﹒.
互聯(lián)網(wǎng)
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的藝術(shù)在于對堅(jiān)持與放棄的合理調(diào)配.
互聯(lián)網(wǎng)
But how do corals monitor the moon's and know when to start mingling?
但珊瑚如何追蹤月亮的圓缺,又如何知道何時(shí)開始交歡?
互聯(lián)網(wǎng)
Based on traditional mingling, a new mingling, tree species diversity mingling, has been put forward.
本文在傳統(tǒng)混交度的基礎(chǔ)上, 提出一種新的混交度即樹種多樣性混交度.
互聯(lián)網(wǎng)
"all the random mingling and idle talk made him hate literary parties"