Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.
出了很多汗的他打著冷戰(zhàn)，含糊不清地說出了他的遺言。
柯林斯例句
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她設(shè)法讓自己鎮(zhèn)定下來，并小聲問：“你有煙嗎？”
柯林斯例句
He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.
他咕噥了些什么，然后食物絲毫未動(dòng)就進(jìn)了起居室。
柯林斯例句
"What a surprise!" Caroline murmured sarcastically.
“太神奇了!”卡羅琳輕聲挖苦道。
柯林斯例句
She murmured her agreement.
她低聲表示同意。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He leant towards me and murmured that he had to leave.
他靠近我,并小聲告訴我他要離開.
《簡明英漢詞典》
The child nestled up against him and murmured a few words.
那孩子貼近他身邊,輕聲說了幾句話.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The workers murmured at the treatment they received.
工人們因不滿意他們所受的待遇而發(fā)牢騷.
《簡明英漢詞典》
" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.
“ 我們怕報(bào)復(fù), 先生, ” 女修道院院長喃喃地說.
《簡明英漢詞典》
The child murmured something in his sleep.
那孩子在睡夢中喃喃地說著什么.
《簡明英漢詞典》
The wind murmured in the trees.
風(fēng)在林中低鳴.
《簡明英漢詞典》
"She's got other things on her mind, wouldn'tyou think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她還有別的心事，你不覺得嗎？”“別問我，”克里斯嘀咕道，“我從未見過她?！?/p>
柯林斯例句
He murmured for answer: " True. I forget what you were accused of? "
他回答時(shí)聲音很含糊: “ 不錯(cuò),他們說你犯什么罪來著? 我忘了. ”
英漢文學(xué) - 雙城記
And she murmured, softly, breathlessly, " Oh , Robert, Robert, I am losing myself. "
于是她屏息輕聲地喃喃細(xì)語: “ 羅伯特, 羅伯特, 我把握不住自己了. ”
英漢文學(xué) - 廊橋遺夢
'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.
“ 他這話確是真的, 雅克, ”德伐日對(duì)插嘴的人說.
英漢文學(xué) - 雙城記
finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.
2011年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ