a nationwide campaign
全國性運(yùn)動(dòng)
牛津詞典
The company has over 500 stores nationwide.
這家公司在全國各地有500多家商店。
牛津詞典
The rising number of car crimes is a nationwide problem.
汽車犯罪數(shù)量不斷飆升是全國性的問題。
...the strike by teachers which is nationwide.
全國范圍的教師罷工
DV Creation Contest shall be explained by Nationwide Organizing Committee.
DV創(chuàng)作大賽最終解釋權(quán)歸全國組委會所有.
期刊摘選
Nationwide cooperative partners and terminal network shall be set up in China in 2005.
2005年完成中國大陸市場全國商業(yè)合作伙伴和終端網(wǎng)絡(luò)的搭建.
期刊摘選
This was one of the fundamental reasons why we attained nationwide victory.
這是取得全國勝利的根本原因之一.
期刊摘選
At present, our common hope that the round of nationwide activities to build civilized cities began.
目前, 我們共同盼望的新一輪全國文明城市創(chuàng)建活動(dòng)開始了.
期刊摘選
And magnetic recording products takes the lead in terms of sales volume nationwide.
磁記錄材料產(chǎn)品產(chǎn)銷量位居國內(nèi)第一.
期刊摘選
You should use the required special nationwide invoice stamp.
應(yīng)使用發(fā)票專用章.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Cryptorrhynchus lapathi is an important trunk borer of poplar and nationwide object of forest plants quarantine.
楊干象是楊樹重要的蛀干害蟲,為全國性森林植物檢疫對象.
期刊摘選
AP and UPI had flashed bulletins nationwide and overseas.
美聯(lián)社和合眾國際社已經(jīng)火速地向全國和海外發(fā)布了新聞簡報(bào).
辭典例句
June 5, Shandong Cord Blood Cell Center became the largest cord blood cell center nationwide.
月5日, 山東省臍血干細(xì)胞中心成為國內(nèi)最大的臍血干細(xì)胞中心.
期刊摘選
The drug regulatory agency ofState Council is responsible for supervision and administration of medical devices nationwide.
國務(wù)院藥品監(jiān)督治理部門負(fù)責(zé)全國的醫(yī)療器械監(jiān)督治理工作.
期刊摘選
The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.
環(huán)保署關(guān)于有害物質(zhì)的法規(guī)同全國資源回收的工作正好唱反調(diào).
期刊摘選
Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.
全國郵電無線尋呼資產(chǎn)剝離、改制重組工作取得了較大進(jìn)展.
《簡明英漢詞典》
They too joined the nationwide strike.
他們也參加了全國大罷工.
《簡明英漢詞典》
This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.
這是一次吸收婦女參加工會的全國性運(yùn)動(dòng).
《簡明英漢詞典》
A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
全國性的大豐收很快使米價(jià)回跌了.
《簡明英漢詞典》
They went over nationwide in search of uranium mines.
他們?yōu)榱颂綄も櫟V走遍了全國.
《簡明英漢詞典》
A nationwide alert went out for three escaped prisoners.
全國范圍內(nèi)發(fā)布了警報(bào),搜捕三名監(jiān)獄逃犯.
《簡明英漢詞典》
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
這部紀(jì)錄片明日起在全國各地的影院上映。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive.
非洲國民大會打算在全國范圍內(nèi)發(fā)起招募運(yùn)動(dòng)。
柯林斯例句
A nationwide campaign against pornography began in the summer.
一場全國性打擊淫穢作品的行動(dòng)在夏季打響了。
柯林斯例句
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
盡管已經(jīng)在全國范圍內(nèi)追捕該綁架團(tuán)伙，卻沒有發(fā)現(xiàn)他們的任何蛛絲馬跡。
柯林斯例句
The figures show unemployment falling nationwide last month.
數(shù)字顯示，上個(gè)月全國范圍內(nèi)失業(yè)率有所下降。
柯林斯例句
Nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.
本周早些時(shí)候多數(shù)銀行職員舉行罷工，遍及全國的勞工行動(dòng)由此開始。
柯林斯例句
Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.
全國的學(xué)生都相信高等教育是有用的。
柯林斯例句
The new CNS Spectrums study was based on results of a nationwide telephone survey of more than 2,500 adults.
出自-2010年6月閱讀原文As part of the Kids Live Well campaign-expected to be announced nationwide Wednesday—participating restaurants must promise to offer at least one children's meal that has fewer than 600 calories(卡路里), no soft drinks and at least two items from the following food groups: fruits, vegetables, whole grains, lean proteins or low-fat dairy.
出自-2012年12月聽力原文The menu rule only applies to restaurants that serve standardised portion sizes and have fifteen or more locations nationwide.
2016年6月四級真題（第一套）聽力 Section ANationwide training of workers.
出自-2016年6月閱讀原文Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section AShe began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
2018年6月六級真題（第一套）閱讀 Section ATwo years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
2017年6月六級真題（第一套）閱讀 Section AA kitemark scheme would be workable on a nationwide scale.
2016年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀C 選項(xiàng)After they were given an invitation to appear live on BBC, the Beatles quickly became famous in Britain with nationwide tours.
2019年高考英語浙江卷 閱讀理解 七選五 原文That's why TV ears has earned the trust and confidence of audiologists聽覺學(xué)家 nationwide as well as world-famous doctors.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文The beatles were described as a British invasion入侵by local and nationwide newspapers at that time.
2019年高考英語浙江卷 閱讀理解 七選五 原文Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
2017年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡBig chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section ⅢSellers that use eBay and Etsy, which provide platforms for smaller sellers, also haven't been collecting sales tax nationwide.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section ⅢThat is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.
2020年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"the event aroused nationwide interest"
"a countrywide fund-raising campaign"
"nationally advertised"
"it was broadcast nationwide"
