paternal

paternal love

父愛(ài)

牛津詞典

He gave me a piece of paternal advice.

他給了我慈父般的忠告。

牛津詞典

my paternal grandmother (= my father's mother)

我的祖母

牛津詞典

He smiled paternally at them.

他像慈父一樣對(duì)他們微笑著。

牛津詞典

...paternal love for his children...

對(duì)子女的父愛(ài)

He put his hand under her chin in an almost paternal gesture.

他以近乎父親的姿態(tài)用手托著她的下巴。

...my paternal grandparents.

我的祖父母

Her blue eyes were a paternal inheritance.

她的藍(lán)眼睛是她父親遺傳給她的.

辭典例句

Regin's smithying, procures the fragments of his paternal sword Gram , and Regin welds them together.

西格德非常輕視雷因的鍛造技術(shù), 他設(shè)法要回了他父親的那把格雷姆寶劍的殘片.

期刊摘選

Moreover, this archetype reflects the history that the paternal society replaced the matriarchal society.

該原型是男性神格代替女性神格的表征, 是父系社會(huì)對(duì)母系社會(huì)的替代這一歷史過(guò)程在神話(huà)中的反映.

期刊摘選

Who is more closer, maternal or paternal granny?

奶奶和外婆誰(shuí)更親?

期刊摘選

Russian names include three parts: given name, paternal name and surname.

俄羅斯人姓名的全稱(chēng)是由名字 、 父稱(chēng)和姓三部分構(gòu)成的.

期刊摘選

The woman on the photo is my paternal grandmother.

照片上的這個(gè)婦人是我祖母.

期刊摘選

Her blue eyes a paternal inheritance.

“她”“的”藍(lán)眼睛是“她”父親遺傳給“她”“的”.

期刊摘選

I was brought up by my paternal aunt.

我是姑姑扶養(yǎng)大的.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Everyone has two paternal grandparents and two maternal grandparents.

每個(gè)人都有兩個(gè)爺爺奶奶和兩個(gè)外公外婆.

期刊摘選

The paternal longing ran afoul of her own desire.

父親的愿望和她的心愿相沖突.

辭典例句

Generally speaking, paternal side is closer as compare to the maternal side.

一般來(lái)說(shuō) ﹐ 父系家族比母系家族要親得多.

期刊摘選

And the village followed his brilliant career with something almost amounting to paternal pride.

村里的人帶著一種幾近父輩的驕傲心情追隨他那輝煌的業(yè)績(jī).

期刊摘選

Her former boyfriend said the prime minister's attitude to her was paternal.

她的前男友說(shuō)總理對(duì)她的態(tài)度只是像父親一樣的.

期刊摘選

I, Wise and Wonderful Father: Children, I have a Paternal Proclamation.

我-睿智的好父親: 孩子們, 我要發(fā)布一項(xiàng)父親宣言.

期刊摘選

Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.

　　第二順序: 兄弟姐妹 、 祖父母 、 外祖父母.

期刊摘選

The animus corresponds to the paternal Logos just as the anima corresponds to the maternal Eros.

阿尼姆斯相應(yīng)于父性的邏各斯,正如阿尼瑪相應(yīng)于母性的厄洛斯.

期刊摘選

He had an almost paternal fondness for Pen.

他幾乎象父親一樣愛(ài)護(hù)潘.

辭典例句

The paternal laugh was echoed by Joseph , who thought the joke capital.

喬瑟夫覺(jué)得這次惡作劇妙不可言、也跟著爸爸一起大笑.

辭典例句

A person's paternal ( father's side ) ancestry can also be traced far back in time.

一個(gè)人的父系祖先 ( 親一方 ) 樣也能追溯到很久之前.

期刊摘選

Tigger must have a strong maternal , er, paternal instinct.

跳跳虎一定有很強(qiáng)烈的母性, 哎, 父性本能.

期刊摘選

He was brought up by his paternal aunt.

他是由姑姑撫養(yǎng)成人的.

期刊摘選

He was very paternal and gave me some good advice.

他像父親般保護(hù)我,并且給了我一些好的忠告.

期刊摘選