Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.
她的建議中有完全正確的金玉良言，但有過于恭維之嫌。
柯林斯例句
The green boughs glittered with all their pearls of dew.
綠枝上閃爍著露珠的光彩.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The garment is studded with pearls.
衣服上綴滿了珠子.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Pearls of dew glistened on the grass.
草地上珠露晶瑩.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You do not value what should be valued, I see I was casting pearls before swine.
你不重視應該重視的東西，我覺得我是在對牛彈琴。
柯林斯例句
He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.
他跟她講解那音樂的美妙之處,但這只不過是對牛彈琴而已.
《簡明英漢詞典》
The ivory, the gold, and the pearls all received their appointment.
象牙, 金子和珠寶都得到了安置.
辭典例句
They wanted to pass off fish eyes for pearls.
他們試圖魚目混珠.
辭典例句
You're never going to bring out that about the pearls!
你決不能把珠子的事件揎出來!
辭典例句
She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.
她為他們朗誦莎士比亞著作, 但那等于對牛彈琴.
辭典例句
He doesn't believe in " casting pearls before swine, "
他不相信 “ 明珠暗投 ”.
辭典例句
They strung these pearls too tightly.
他們把這些珠子串得太緊了.
辭典例句
Pearls of dew glistened on the leaves.
葉子上露珠晶瑩.
辭典例句
With this customer, he felt himself , as it were, casting pearls before swine.
面對這個客商, 他感到好像是在對牛彈琴.
辭典例句
But the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful.
但養(yǎng)珠也跟真珠一樣光彩美麗.
互聯(lián)網(wǎng)