pithy

pithily expressed

簡(jiǎn)潔地表達(dá)的

牛津詞典

His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'...

他對(duì)年輕畫(huà)家言簡(jiǎn)意賅的建議是，“首要的一點(diǎn)，保持色彩鮮艷。”

Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.

他們中很多人特別贊揚(yáng)了影片精煉的對(duì)白。

Su Xiaobai's Grandmother's Home and Zhou Sicong's Noon Time use pithy and simple sketches.

蘇笑柏的《大娘家》、周思聰?shù)摹墩纭穭t采用了簡(jiǎn)括的寫(xiě)意手法.

期刊摘選

I enjoy reading his essays because they are compact and pithy.

他的文章簡(jiǎn)潔而精辟,我很喜歡讀.

期刊摘選

Introduction was made to using pithy formula experience coefficient to estimate transformer rated capacity and current.

介紹了用經(jīng)驗(yàn)系數(shù)來(lái)估算變壓器額定容量和電流的口訣.

期刊摘選

Unfortunately the wolf demon had defrauded little monkey of the pithy formula.

但老狼已經(jīng)從小猴口中騙取了馬蘭花的口訣.

期刊摘選

South African globular fruit with brown leathery skin and sweet acid pithy flesh.

南非出產(chǎn)的球形水果,有褐色堅(jiān)韌的果皮、酸甜木髓的果肉.

期刊摘選

Their discourse, witty, pithy, original, had such charms for me.

她們的談話(huà)又機(jī)智, 又精辟, 又有獨(dú)特見(jiàn)解, 對(duì)我有很大魅力.

辭典例句

A compact style is brief and pithy.

緊湊的風(fēng)格就是簡(jiǎn)要、精練.

期刊摘選

You should get rid of the clich é s and try to make it pithy.

你應(yīng)當(dāng)去掉“穿靴戴帽”的東西,盡量做到語(yǔ)言簡(jiǎn)潔.

期刊摘選

This article introduces a pithy formula, a simple method of operation by using integration by parts.

本文介紹了表解法 、 口訣法在人體組織解剖學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用.

期刊摘選

These boxes will contain pithy and practical tips for developers and managers using SCM tools.

這些盒子將包含提供給開(kāi)發(fā)人員和管理者使用配置管理工具的時(shí)候的一些精華和實(shí)踐提示.

期刊摘選

His pithy comments knocked the bottom out of my argument.

他精辟的評(píng)論駁倒了我的論點(diǎn).

期刊摘選

Afanti stories which spread in Xinjiang, China have short and pithy form, charming and witty content.

我國(guó)新疆地區(qū)流傳的阿凡提故事, 形式短小精悍, 內(nèi)容風(fēng)趣幽默.

期刊摘選

For bonus points, overlay a pithy , emotional sentence, preferably about a failed romance.

還想加分的話(huà), 疊印一條精辟 、 煽情的語(yǔ)句, 最好是關(guān)于失戀的.

期刊摘選

It is short and pithy, catchy, thousands of years, a household name.

它短小精悍 、 瑯瑯上口, 千百年來(lái), 家喻戶(hù)曉.

期刊摘選

His preaching was ingenious and pithy.

他的傳教是發(fā)人深省的,精辟有力的.

辭典例句

The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy.

國(guó)家智慧,寓于格言, 它們精辟,而且簡(jiǎn)練.

期刊摘選

This article is short and pithy.

這篇文章短小精悍.

期刊摘選

His private world is that of common men, but ampler and more pithy.

他的內(nèi)心世界就是普通人的世界, 只不過(guò)更飽滿(mǎn)更含蓄有力.

期刊摘選

Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.

他們中很多人特別贊揚(yáng)了影片精煉的對(duì)白。

辭典例句

His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."

他對(duì)年輕畫(huà)家言簡(jiǎn)意賅的建議是，“首要的一點(diǎn)，保持色彩鮮艷。”

柯林斯例句