resounding

a resounding victory/win/defeat

巨大的勝利 / 成功 / 失敗

牛津詞典

The evening was a resounding success .

晚會辦得非常圓滿。

牛津詞典

There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face...

安德魯狠狠摑了他一巴掌，聲音響亮干脆。

She got a resounding round of applause...

她贏得一片熱烈掌聲。

The good weather helped to make the occasion a resounding success.

天公作美，使得這次活動獲得了巨大成功。

The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.

人們歡聲雷動地迎接那位宇航員.

《簡明英漢詞典》

Tianshui folk tunes are resounding, or mournful and long, or lingering and lyrical, or beautiful with no instrumental accompaniment.

天水山歌曲調(diào)或高亢 、 凄婉, 或悠長 、 纏綿, 或抒情 、 優(yōu)美, 沒有器樂伴奏.

期刊摘選

Those lost nursery rhymes resounding near my ears, everthing seems freshly and lively as before.

那失落的童謠又在耳邊響起, 一切仍是那樣的鮮活如昔.

期刊摘選

The answer is a resounding " yes "

答案是一個響當(dāng)當(dāng)?shù)?“ 是 ”

期刊摘選

The square, resounding with the roll and clang of music , presented a scene of noisy hilarity.

廣場上鑼鼓喧天, 場面可熱火啦!

期刊摘選

This message by the whole nation each are big media is reprinted extensively, very resounding.

該消息被全國各大媒體廣泛轉(zhuǎn)載, 極為轟動.

期刊摘選

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

這雙重旋律互為表里, 表明了人類的某種悲劇性處境以及作家對這種悲劇性處境的感受和認(rèn)識.

《簡明英漢詞典》

We warmly greet your resounding victories.

我們熱烈祝賀你們的輝煌勝利.

期刊摘選

Despite claiming a resounding win, Boeing against some aspects of the June decision.

盡管聲稱取得徹底的勝利, 波音仍繼續(xù)對六月份判決中的某些內(nèi)容提出上訴.

期刊摘選

After the win, Wang Jiao, resounding word.

奪冠后的王嬌, 字字?jǐn)S地有聲.

期刊摘選

We are but little atoms, but we send resounding ripples throughout the earth.

我們是一個很小的原子, 但是我們引起周圍環(huán)境的波紋.

期刊摘選

Thus the name of Zhuang Zedong could become resounding and was written into history.

因此,莊則棟的名字才變得響亮,被寫進(jìn)了歷史.

期刊摘選

When the villagers were asked if they wanted the factory to be built, the answer was a resounding yes.

村民被問及這個工廠是否要建, 回答是響亮的“是”.

《簡明英漢詞典》

His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.

他人走遠(yuǎn)了,但他響亮的聲音仍在我耳際回蕩.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The film was a resounding success.

那部影片是馳名的成功之作.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

He hit the water with a resounding slap.

他啪的一聲拍了一下水.

《簡明英漢詞典》

Going after resounding effect blindly is wrong, destroyed the accredit the public tries hard to science.

一味追求轟動效應(yīng)是錯誤的, 破壞了公眾對科學(xué)努力的信任.

期刊摘選

Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion.

昨晚大勝伯明翰城隊實際上已確保他們能夠晉級。

柯林斯例句

The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.

士兵對上校報以震天的歡呼聲。

柯林斯例句

The answer, Segal says, was a resounding yes!

西格爾說，答案是一個響當(dāng)當(dāng)?shù)摹笆牵　?/p>

柯林斯例句

The good weather helped to make the occasion a resounding success.

天公作美，使得這次活動獲得了巨大成功。

柯林斯例句

There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.

安德魯狠狠摑了他一巴掌，聲音響亮干脆。

柯林斯例句

That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding "yes"

如果投票結(jié)果不是一個響亮的“是”，總統(tǒng)的處境就不妙了。

柯林斯例句