religious rituals
宗教儀式
牛津詞典
She objects to the ritual of organized religion.
她反對有組織宗教的儀規(guī)。
牛津詞典
Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual.
星期天，和姻親們共進午餐已經(jīng)成了例行的公事。
牛津詞典
ritual chanting
禮儀上的圣詠演唱
牛津詞典
ritual expressions of sympathy
例行公事地表示同情
牛津詞典
The goat was ritually slaughtered.
山羊按照儀式宰殺了。
牛津詞典
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals...
這是最古老、最神圣的神道教儀式。
These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.
這些儀式已經(jīng)成為墨西哥基督教時期以前的宗教儀式的一部分。
...fastings and ritual dancing.
齋戒和傳統(tǒng)舞蹈
...an act of ritual suicide.
儀式性的自殺行為
The whole Italian culture revolves around the ritual of eating...
整個意大利的文化都以飲食習(xí)慣為中心。
Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.
到廣場飯店喝雞尾酒是他們這個高雅時髦的圈子中的人每晚必做的事情。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意識到此時按照慣例我應(yīng)該說些客套話。
All they have learned are religious and the skills of using ritual instruments.
當(dāng)今的法師學(xué)到的只是宗教的儀軌,法器的操作.
期刊摘選
He went through the ritual of filling and lighting his pipe.
他照例填滿煙斗,然后點著了.
期刊摘選
And the leader needs to absorb a purely good soul to complete the ritual.
而那個頭領(lǐng)要吸取一個好的,純凈的靈魂來完成整個儀式.
電影對白
This is reflected in the clothes, where ritual tribal elements are blended into the western mix.
這反映在衣服, 那里的儀式部落元素融入西方的組合.
期刊摘選
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
他們崇拜夢,崇拜藝術(shù) 、 儀式和娛樂中的神圣.
《簡明英漢詞典》
We make our ritual visit to the pub.
我們照例去了酒吧.
期刊摘選
Step 10 . Now return to the center of your ritual area and face east.
現(xiàn)在回到儀式場地的中央并且面向東方.
期刊摘選
One part entered palaces to form the ritual system ( as represented with the Yayue dance ).
一部分堂而皇之地進入宗廟殿堂,形成為上層社會的禮儀樂制 ( 以雅樂舞蹈為代表 ).
期刊摘選
What race were the characters performing the ritual?
進行典儀的是什么種族?
期刊摘選
With this ritual, the necromancer revives a Mound King and binds him to his service.
通過這個儀式魔法, 亡靈巫師復(fù)活一個墳丘之王并使其為自己服務(wù).
期刊摘選
The Inner Sun spell is a ritual and will last until the mage is killed.
火之心屬于儀式魔法,將永久保存效果直到法師被殺為止.
期刊摘選
Abel: One little Satanic ritual. Is that too much to ask?
亞伯: 只是一個小小的邪教儀式,還用問 嗎 ?
期刊摘選
Years and years ago this part of the ritual had been allowed to lapse.
這一部分儀式在好多年之前就已漸漸消失.
辭典例句
They also focused on important rituals that appeared to preserve a people’s social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children’s entrance into adulthood.
出自-2009年考研閱讀原文Just as the bewildering variety of human courtship rituals might all be considered forms of sexual selection, perhaps the world’s languages, music, social and religious customs and even history are governed by universal features.
出自-2012年考研翻譯原文Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.
2016年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠSchool districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThere are a number of approaches to mastering the art of deep work—be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a "journalistic" approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"ritual killing"
"a ritual dance of Haiti"
"sedate little colonial tribe with its ritual tea parties"- Nadine Gordimer
