scarlet berries
鮮紅的漿果
牛津詞典
She went scarlet with embarrassment.
她窘得滿臉通紅。
牛津詞典
...her scarlet lipstick.
她鮮紅色的唇膏
She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done...
等她明白自己的所作所為后，尷尬得滿臉通紅。
Her face went bright scarlet.
她的臉變得通紅。
Willie went scarlet and all conversation ceased.
威利氣得滿臉通紅,談話到此中止.
飄（部分）
Eurasian garden perennial having scarlet flowers in dense terminal heads.
在茂密的葉柄端部開猩紅色花的一種歐亞多年生園林植物.
期刊摘選
" And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear. "
待 到看清她胸前的紅字, 便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼, 迅速逃開了.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學
The children are all sick with scarlet fever and she is in the suds.
孩子們都患了猩紅熱,她被搞得焦頭爛額.
期刊摘選
Andrew turned scarlet again.
安德魯臉又通紅了.
期刊摘選
Bees moved , humming thoughtfully , from scarlet poppy to purple thistle.
蜜蜂在鮮紅的罌粟花和艷紫的薊草花之間飛舞嗡嗡低吟.
辭典例句
" I have left thee to the scarlet letter, " replied Roger Chillingworth.
“ 我把你留給了紅字, ” 羅杰-齊靈渥斯回答說.
英漢文學 - 紅字
Scales of skin peel off after scarlet fever.
猩紅熱病愈后皮膚上的鱗屑就會脫落.
《簡明英漢詞典》
The doctor segregated the child sick with scarlet fever.
大夫把患猩紅熱的孩子隔離起來.
《現代英漢綜合大詞典》
Mr. Wang's face turned scarlet, and the guests all stared uncomfortably at their bowls and chopsticks.
汪先生的臉開始發(fā)紅, 客人都局促地注視各自的碗筷.
漢英文學 - 圍城
Towards the end of the year he caught scarlet fever.
快到年底時他得了腥紅熱.
《現代漢英綜合大詞典》
Her face flushed scarlet.
她的臉漲得通紅.
《現代漢英綜合大詞典》
He went scarlet with shame.
他因羞愧而臉紅.
《簡明英漢詞典》
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
詹姆士患猩紅熱后被隔離了三個星期.
《現代英漢綜合大詞典》
They have lost their only son through scarlet fever.
他們失去了獨生子,他是患猩紅熱死的.
《現代漢英綜合大詞典》
Lobsters turn scarlet when they are boiled.
龍蝦在被煮熟的時候會變紅.
期刊摘選
Scarlet fever and septic angina, also may be caused by streptococcus infection.
猩紅熱和膿毒性咽喉炎一樣, 也可能由鏈球菌感染引發(fā).
期刊摘選
" Mother,'said she, " what does the scarlet letter mean? "
“ 媽媽, ” 她說, “ 這紅字到底是什么意思? ”
英漢文學 - 紅字
The camellia blossoms are a more fiery scarlet.
山茶紅似火.
《現代漢英綜合大詞典》
The band was dressed in scarlet.
樂隊穿一色鮮紅的制服.
《簡明英漢詞典》
Scarlet fever is highly contagious.
猩紅熱的接觸傳染性很強。
《牛津高階英漢雙解詞典》
cardinals in scarlet robes
身披紅袍的樞機主教
《牛津高階英漢雙解詞典》
She went scarlet with embarrassment.
她窘得滿臉通紅。
《牛津高階英漢雙解詞典》
She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.
她意識到自己做了什么后羞紅了臉。
柯林斯例句
Scarlet with rage, she swept past her employer and stormed up the stairs.
她氣得漲紅了臉，大搖大擺地經過她的上司，沖上了樓。
柯林斯例句
