Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但沒離婚。
牛津詞典
He's been separated from his wife for a year.
他和妻子分居一年了。
牛津詞典
Most single parents are either divorced or separated...
大多數(shù)單身父母要么離婚了要么分居了。
Tristan had been separated from his wife for two years.
特里斯坦和妻子已經(jīng)分居兩年了。
The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture...
一想到要和他分開，即便是短短幾小時(shí)，都感到備受煎熬。
They're trying their best to bring together those separated families.
他們正盡最大的努力讓離散的家人重聚。
Once I get used to the extra weight, I'll be back on track.
一旦我習(xí)慣了多余的體重, 我就會(huì)回到正常的生活中去.
期刊摘選
The pity is that their happy days were soon over. A few weeks later the war broke out and they separated again.
可惜的是好景不常, 幾個(gè)星期以后戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),他們又分手了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The war separated many families.
戰(zhàn)爭(zhēng)使許多家庭離散.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The two events are separated in time by one hundred years.
這兩事件在時(shí)間上相隔一百年.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
With this, the two companions wordlessly separated.
經(jīng)過這件事, 兩位同伴無言地分手了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The two characters form a single word, they cannot be separated.
這兩個(gè)字構(gòu)成一個(gè)詞, 不能拆開.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The land was separated into small fields.
那塊地被分割為小塊的田地.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
China and Japan are close neighbours separated only by a strip of water.
中國(guó)和日本是一衣帶水的近鄰.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.
從地形上美國(guó)可以分成3個(gè)主要地區(qū).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".
我們這些牛郎織女都恨透了那條無情的 “ 天河 ”.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The two clauses are separated by a comma.
這兩個(gè)分句由一個(gè)逗號(hào)分開.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The class separated into several smaller groups to talk about the subject.
這個(gè)班的學(xué)生分成了幾個(gè)小組討論這個(gè)問題.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
We talked until midnight and then separated.
我們一直談到深夜,然后才分手.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His room is separated off from the rest of office.
他的臥室和其他辦公室隔開.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但沒離婚。
《牛津高階英漢雙解詞典》
They're trying their best to bring together those separated families.
他們正盡最大的努力讓離散的家人重聚。
柯林斯例句
The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.
那對(duì)雙胞胎一出生就被分開，在完全不同的環(huán)境中被撫養(yǎng)長(zhǎng)大。
柯林斯例句
Most single parents are either divorced or separated.
大多數(shù)單身父母要么離婚了要么分居了。
柯林斯例句
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
汽車的前端和車身分開了。
柯林斯例句
Rural communities are widely separated and often small.
鄉(xiāng)村村落彼此離得很遠(yuǎn)，而且通常規(guī)模很小。
柯林斯例句
In the end only three points separated the two teams.
最終兩隊(duì)只相差3分。
柯林斯例句
They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
毫無疑問，他們?cè)谶@兩個(gè)時(shí)期相隔的6年間取得了進(jìn)展。
柯林斯例句
No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.
任何表示支持的言語都無法彌補(bǔ)與孩子們分開10年帶給她的痛苦。
柯林斯例句
The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality and rank.
2017年6月四級(jí)真題（第三套）閱讀 Section BAfter all, more than 200 years separated Einstein from his nearest rival, Isaac Newton.
出自-2010年12月閱讀原文In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
出自-2012年6月聽力原文Participants in the study were separated into two groups—one group was asked to eat 30 grams of protein per meal in the form of whole foods.
2019年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BIt separated the building from its foundation.
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀B 選項(xiàng)That photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation between two women, separated only by a thin square of glass.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文They are separated from the modern world.
2016年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀C 選項(xiàng)Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the intimate groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
2010年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡIn October the Department of Justice filed a brief in the Myriad case, arguing that an isolated DNA molecule "is no less a product of nature... than are cotton fibres that have been separated from cotton seeds."
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"she felt detached from the group"
"could not remain the isolated figure he had been"- Sherwood Anderson
"thought of herself as alone and separated from the others"
"had a set-apart feeling"
"decided to live apart"
"maintaining separate households"
"they are separated"
"a dislocated knee"
"a separated shoulder"
"a detached part"
"on one side of the island was a hugh rock, almost detached"
"the separated spacecraft will return to their home bases"