Serpents cast their skin once a year.
蛇每年蛻一次皮.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
In the sea two huge serpents were swimming.
兩條大蛇在海里游動.
辭典例句
In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.
在涼爽的天氣里, 蛇是不會出來引誘人的, 它會膽怯 、 退避,還要冬眠.
名作英譯部分
As the radioactive serpents leave, the molecules will cease to combust.
當輻射性蛇形物離開時, 分子將停止燃燒.
互聯(lián)網
Like Indra, Vishnu is said to have subdued serpents.
像陀羅, 毗瑟挐據(jù)說是已經屈服的大毒蛇.
互聯(lián)網
TWO ENORMOUS SERPENTS, ONE WHITE AS MILK, THE OTHER RED AS FIRE.
兩條龐大的飛蛇, 一條潔白似乳,另一鮮紅似火.
互聯(lián)網
Serpents ! Brood of vipers ! How shall you escape the judgment of Gehenna?
33蛇類,毒蛇之種,你們怎能逃避火坑的審判?
互聯(lián)網
Serpents that hold a radioactive charge carry nuclear poison.
持有輻射能的蛇形物攜帶核毒素.
互聯(lián)網
Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
33他們的酒是大蛇的毒氣、是虺蛇殘害的惡毒.
互聯(lián)網
From that time, the entwined serpents became part of the wand itself.
從那以后, 兩條相互航線的蛇成為節(jié)杖的組成部分.
互聯(lián)網
Sixty - six seasick sea serpents swam the seven seas.
六十六 條暈船的海蛇游過七個大海.
互聯(lián)網
Six sick sea - serpents swam the seven seas.
六條病的海蛇游泳世界七大洋.
互聯(lián)網
There appeared over the sea two immense serpents.
原來海上出現(xiàn)兩條巨蛇慢慢地游了過來.
互聯(lián)網
You have no idea the kinds of things civil serpents have to put up with.
你不了解公務員所要忍受的一切.
互聯(lián)網
You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
你們這些蛇類、毒蛇之種阿 、怎能逃脫地獄的刑罰呢.
互聯(lián)網