I helped him put up some shelves in his bedroom.
我?guī)退谂P室里裝了幾個(gè)擱架。
牛津詞典
The book I wanted was on the top shelf.
我想要的那本書(shū)在書(shū)架的最上層。
牛津詞典
supermarket/library shelves
超市的貨架；圖書(shū)館的書(shū)架
牛津詞典
empty shelves
空擱板
牛津詞典
the continental shelf
大陸架
牛津詞典
I bought this package off the shelf.
我買的這一盒是現(xiàn)貨。
牛津詞典
off-the-shelf software packages
現(xiàn)成軟件包
牛津詞典
He took a book from the shelf.
他從書(shū)架上拿了一本書(shū)。
...the middle shelf of the oven.
烤箱的中間擱板
The house stands on a shelf of rock among pines.
房子矗立在松樹(shù)叢中一塊突出的巖石上。
Any car you can buy off the shelf in a pastel pink has got to be saying something.
現(xiàn)貨供應(yīng)的任何一輛淡粉色汽車一定都有自己的賣點(diǎn)。
...off-the-shelf software.
現(xiàn)成的軟件
I was afraid of getting left on the shelf.
我害怕嫁不出去。
...first-rate plans which sit on the shelf.
不被采用的最佳方案
They are hoping for unanimous support from all the countries in attendance.
他們希望獲得所有與會(huì)國(guó)家的一致支持.
期刊摘選
Would you please help me to put the shelf up; I can't do it myself.
你能幫我把書(shū)櫥抬起來(lái)嗎?我自己干不了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The report will be left on the shelf as so many reports have been left in the past.
這份報(bào)告將要和過(guò)去的許多報(bào)告一樣被束之高閣.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
書(shū)架在書(shū)的重壓下漸漸下彎.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
不要使退休的人有被拋棄的感覺(jué).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The querulous old man refused to be put on the shelf.
那個(gè)愛(ài)抱怨的老人不肯讓人撇在一邊.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
You'll have to drill into the wood before you can fix the shelf.
要裝上這架子你得在木頭上鉆一個(gè)洞.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
She never married; she's been left on the shelf.
她從未結(jié)過(guò)婚, 現(xiàn)在也嫁不出去了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Heave the box onto the top shelf.
把這個(gè)箱子舉到最上面一層擱板上.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Will you please hand down that book from the shelf?
請(qǐng)你把書(shū)架上那本書(shū)拿下來(lái)好 嗎 ?
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Can you reach those books on the upper shelf?
你能夠到書(shū)架上面那一格上的書(shū) 嗎 ?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Please lift the box down from the shelf for me.
請(qǐng)幫我把這只箱子從擱板上抬下來(lái).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I can't get at the tool on the shelf.
我夠不著架子上的工具.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
All of those parts can be purchased off the shelf.
所有這些零件都有現(xiàn)貨供應(yīng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
出自-2017年6月閱讀原文There is no shelf life on intelligence.
出自-2016年6月閱讀原文Decades ago, Kodak anticipated that digital photography would overtake film — and in fact, Kodak invented the first digital camera in 1975 — but in a fateful decision, the company chose to shelf its new discovery to focus on its traditional film business.
出自-2013年6月閱讀原文Place the tea on a lower shelf next time.
出自-2014年6月聽(tīng)力原文Oh, yes, go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.
出自-2010年6月聽(tīng)力原文Bruce Peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
2016年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 閱讀理解 閱讀C 原文Everyone is supposed to put books back to the shelves when the closing bell is sounded.
2016年高考英語(yǔ)上海卷 聽(tīng)力 原文Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
2018年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
2016年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 閱讀理解 閱讀B 原文Samuel, the tallest boy in our class, can easily reach the books on the top shelf.
2017年高考英語(yǔ)北京卷 單項(xiàng)填空 原文When mom said, " the c-a-n-d-y is hidden on the top shelf, " I knew where the candy was.
2019年高考英語(yǔ)天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
出自-2011年考研閱讀原文All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from itunes.
2011年考研真題（英語(yǔ)一）閱讀理解 Section Ⅱ