Sit up straight. Don't slouch.
挺起胸坐直，別歪歪斜斜的。
牛津詞典
She's no slouch on the guitar.
她是彈吉他的好手。
牛津詞典
Try not to slouch when you are sitting down...
坐的時(shí)候盡量不要無(wú)精打采的。
She has recently begun to slouch over her typewriter.
最近，她坐在打字機(jī)前就開(kāi)始變得無(wú)精打采的。
Most of the time, they slouch around in the fields...
他們絕大多數(shù)時(shí)間都無(wú)精打采地走在田間。
Scowling, the lad slouched over.
這個(gè)小家伙愁眉苦臉，一副垂頭喪氣的樣子。
The Welsh are no slouches at cooking.
威爾士人在烹飪方面可是好手。
Not that he was a slouch before.
這并不是說(shuō)以前他就是個(gè)懶惰的家伙.
期刊摘選
He's no slouch when it comes to baseball.
當(dāng)棒球方面,他不再是一個(gè)不中用的人.
期刊摘選
Run away! Well, you would be a nice old slouch of a hermit.
一走了之! 哼, 說(shuō)得真好,那你就成了一個(gè)道道地地的懶漢隱士.
期刊摘選
The farmers in the small village slouch about at street corner all day.
這個(gè)小村望而卻步的農(nóng)民整天在街角慵散地走動(dòng)著.
期刊摘選
The dingo's no slouch when to speed. But the roos reach 35 miles per hour.
野狗在速度方面毫不含糊.而袋鼠也能達(dá)到每小時(shí)35英里.
期刊摘選
" In contrast, unhappy people shuffle their feet, take tiny steps, walk slowly, and slouch. "
“ 相反的, 不快樂(lè)的人總是拖著腳, 步子很小, 走得很慢, 一幅沒(méi)精打采、萎靡不振的樣子. ”
期刊摘選
Don't slouch in that slovenly way!
別那么沒(méi)精打彩!
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Red sits , tries to slouch. The chair is uncomfortable.
椅子很不舒適,瑞德努力擺正坐姿.
期刊摘選
He's no slouch in the kitchen — you should try his spaghetti bolognese.
他在廚房里可是一把好手——你應(yīng)該嘗嘗他做的意大利式肉醬面.
期刊摘選
He's no slouch when it comes to writing books.
要說(shuō)到寫書他可是行家里手.
辭典例句
He is certainly no slouch in the kitchen.
他在廚房干活挺麻利.
辭典例句
Don't slouch! It's bad manners and bad for your back.
別彎腰駝背! 這樣沒(méi)禮貌而且對(duì)你的背不好.
期刊摘選
He told the children to sit up and not slouch.
他告訴孩子們坐直,別沒(méi)精打采的.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Slouch ( which indicates lack of interest ).
懶散 ( 顯得你沒(méi)有興趣 ).
期刊摘選
Slouch when standing or sitting, giving an impression of laziness.
站立或坐姿顯得懶散, 給人一種無(wú)精打采的感覺(jué).
期刊摘選
Pilates might help him. No one should slouch, least of all heads of government.
普拉提運(yùn)動(dòng)或許對(duì)他有益. 每個(gè)人都不應(yīng)無(wú)精打采, 特別是政府首腦.
期刊摘選
There had something of a slouch and a sneer in his bearing.
他的臉上帶著一副心灰意懶而又不屑一顧的神情.
辭典例句
Run away! Well, you WOULD be a nice slouch of a hermit. You'da disgrace.
49“一走了之! 哼, 說(shuō)得真好,那你就成了一個(gè)道道地地的懶漢隱士, 太丟人現(xiàn)眼了. ”
期刊摘選
Don't slouch! Stand up straight!
別沒(méi)精打采的! 起來(lái)站直了!
辭典例句
A red supergiant , Betelgeuse is no slouch of a star either.
參宿四是一顆紅色的超巨星.
期刊摘選
They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched, a sailor.
早餐之后,他們看到那人懶散地游蕩著, 而且像一個(gè)叫花子那樣伸出手去向水手乞討.
期刊摘選
The 48 GX is no slouch.
48gx的是沒(méi)有功夫.
期刊摘選
"he's no slouch when it comes to baseball"
