It was hard not to smirk.
讓人忍俊不禁。
牛津詞典
He smirked unpleasantly when we told him the bad news.
我們把壞消息告訴他時，他臉上現(xiàn)出一絲奸笑。
牛津詞典
She had a self-satisfied smirk on her face.
她滿臉揚(yáng)揚(yáng)得意的樣子。
牛津詞典
Two men looked at me, nudged each other and smirked...
兩個男人一面看著我，一面用胳膊肘頂頂對方，笑容里夾雜著一絲得意。
A dozen people were watching her, smirking at her discomfort.
有十來個人在看著她，對她不安的樣子幸災(zāi)樂禍地笑著。
Ikkaku only reply with a smirk and posing ready to fight.
一角對此只是抱以冷笑展開戰(zhàn)斗姿勢.
期刊摘選
He said, with something of a smirk.
他笑嘻嘻地說.
辭典例句
Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious smirk?
GeorgeBush的笑,是可親的露齒而笑, 還是滑稽的傻笑 呢 ?
期刊摘選
To smirk or laugh in contempt or derision.
嘲笑輕蔑或嘲弄地假笑或笑.
期刊摘選
Wipe that smirk off your face!
別那么傻笑了!
期刊摘選
She knew Ken hated being babied but persisted after a quick glance at Joe's smirk.
她認(rèn)識了肯恩被憎恨被縱容但是堅(jiān)持在喬的嘻嘻笑的快一瞥之后.
期刊摘選
That time will beat the other side edge tears, but also a smirk.
那個時候會是邊流淚邊捶打?qū)Ψ? 還傻笑著.
期刊摘選
I'll smack that smirk off your face, punk!
我要打扁你那一臉的奸笑該死的家伙!
電影對白
She gave a knowing smirk.
她露出會意的笑容.
《簡明英漢詞典》
Come on, professor, does not smirk at me like that.
拜托!老師, 你不要那樣對著我假笑.
期刊摘選
He made no attempt to conceal his smirk.
他毫不掩飾自鳴得意的笑容.
《簡明英漢詞典》
Compare smirk, sneer, frown, scowl and grimace.
試比較smirk 、 sneer 、 frown 、 scowl、grimace這幾個詞.
期刊摘選
Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.
癩蛤蟆坐在椅子上,又開始發(fā)出微微的憨笑.
辭典例句
No smirk, no sneer , no frown of bewilderment, even.
沒有蔑笑,沒有嘲笑, 連皺著眉愣神的樣子也看不到.
期刊摘選
There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.
只有兩種格式的肖像畫: 一本正經(jīng)的,和皮笑肉不笑的.
期刊摘選
To the people who insult our nationalistic fervour, I see the dark smirk on your face!
那些辱罵我們民族主義的中國人們, 我看到了你們臉上不動聲色地露出陰郁的笑容.
期刊摘選
A smirk flickered at the corner of his mouth as he watched my struggle.
他看我掙扎的樣子,嘴角閃過一絲幸災(zāi)樂禍的笑容.
《簡明英漢詞典》
She had a selfsatisfied smirk on her face.
她臉上帶著自鳴得意的微笑.
《簡明英漢詞典》
Her mouth was drawn back into a smirk of triumph.
她咧開嘴，洋洋得意地笑了起來。
辭典例句
It was hard not to smirk.
讓人忍俊不禁。
《牛津高階英漢雙解詞典》
