I was somewhat surprised to see him.
見到他我頗感詫異。
牛津詞典
The situation has changed somewhat since we last met.
自我們上次見面以來情況有些變化。
牛津詞典
What happened to them remains somewhat of a mystery.
他們到底出了什么事，到現(xiàn)在仍可以說是個謎。
牛津詞典
He concluded that Oswald was somewhat abnormal...
他斷定奧斯瓦爾德有點不正常。
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything...
他解釋說公司會支付一切費用，這個說法有點令人不能信服。
This embarassed me somewhat.
這使我有點困窘.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His hearing is somewhat impaired.
他的聽覺已受到一定程度的損害.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The cake we made was somewhat of a failure.
我們做的蛋糕不大成功.
《簡明英漢詞典》
The radiotherapy has taken her down somewhat.
放射療法使她瘦了不少.
《簡明英漢詞典》
Matter is an unknown somewhat.
物質(zhì)是某種不明的東西.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I know somewhat of the matter.
我略微知道此事.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
After the patient received acupuncture treatment, his spasms eased off somewhat.
病人接受針刺治療后, 痙攣稍微減輕了.
《簡明英漢詞典》
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介紹給你認識的那個人雖然看上去有點沒禮貌, 可他是個外粗內(nèi)秀的人.
《簡明英漢詞典》
This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.
這個報道有些水分, 需要核實.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The two office buildings are somewhat alike in appearance.
這兩座辦公樓在外形上有點相似.
《簡明英漢詞典》
The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.
由于這個議案明顯地違反了憲法, 它能否得到通過的前景就有點不明顯了.
《簡明英漢詞典》
She was somewhat inclined to fat after forty.
四十歲以后她有點發(fā)胖了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.
得知警方要抓他,他有點吃驚.
《簡明英漢詞典》
The whole experience was somewhat humiliating for us.
整件事對我們來說有些受辱.
《簡明英漢詞典》
Though the brakes of his bike had somewhat gone wrong, he still shot the works in a desperate effort to win the race.
雖然他的自行車剎車有點毛病, 但他仍然為贏得比賽而孤注一擲.
《簡明英漢詞典》
He has a somewhat donnish air about him.
他身上有點學(xué)究氣。
《牛津高階英漢雙解詞典》
I was somewhat surprised to see him.
見到他我頗感詫異。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
他最初面對媒體時情緒有點憂郁。
柯林斯例句
I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我發(fā)現(xiàn)她相當(dāng)嚴厲，拒人于千里之外，近乎冷漠。
柯林斯例句
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.
他解釋說公司會支付一切費用，這個說法有點令人不能信服。
柯林斯例句
"I believe you know him"—"Somewhat."
“我相信你認識他?！薄八闶前??！?/p>
柯林斯例句
The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.
但是，部長訪問的時間安排不當(dāng)，可能會使訪問的善意不能得到有效傳達。
柯林斯例句
It's a satire somewhat in the manner of Dickens.
這部諷刺作品有點狄更斯的風(fēng)格。
柯林斯例句
They shuffled along somewhat reluctantly.
他們有些不情愿地拖著腳走著。
柯林斯例句
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
出自-2013年6月閱讀原文Black students feel somewhat embarrassed among white peers during the freshman year.
出自-2011年6月閱讀原文It has been somewhat exaggerated.
出自-2010年6月閱讀原文Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes' justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."
2017年12月四級真題（第二套）閱讀 Section BThey have been somewhat exaggerated.
出自-2016年6月閱讀原文Somewhat doubtful.
出自-2016年6月閱讀原文In its first encounter it might be somewhat hesitant and unassuming, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
出自-2013年6月聽力原文By now that target has been somewhat missed.
2019年12月六級真題（第二套）聽力 Section CEven though the nuts, which need to stay moist, can be somewhat delicate to transport, traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section CEvery man wants his son to be somewhat of a clone, not in features but in footsteps.
2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文Surveys 調(diào)查 on this topic suggests that parents today continue to be "very" or "somewhat" overly-protective even after their children move into college dormitories.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文That action turned the block into somewhat a wheel.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀E 原文The way we assess attractiveness seem to be somewhat automatic.
2015年高考英語上海卷 完形填空 原文Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless"species.
出自-2010年考研翻譯原文It's based on a somewhat fantasized, very white, very upper-middle-class ideology that says if you're failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.
2017年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱlikewise, among the elderly, being somewhat overweight is often an indicator of good health.
2014年考研真題（英語二）完形填空 Section ⅠWhile younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life" face a tougher climb than earlier generations in reaching such
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"his arguments were somewhat self-contradictory"
"the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"
"the shoes are priced reasonably"
"he is fairly clever with computers"
"they lived comfortably within reason"
