" There you are — like a knife through butter,'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.
當(dāng)動力鏟帶著鏟起的東西轉(zhuǎn)回來時,示范的人說, “ 你瞧是不是,多么容易. ”
《簡明英漢詞典》
He swung the gate open wide.
他把大門打開.
《簡明英漢詞典》
The door swung inward.
門向內(nèi)打開了.
《簡明英漢詞典》
Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.
樹上的綠葉閃閃發(fā)光,有節(jié)奏地快樂地?fù)u擺著.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He swung round at the mention of his name.
他聽到有人提及他的名字,猛地轉(zhuǎn)過身來.
《簡明英漢詞典》
The policeman grasped the thief by the shoulder and swung him around.
警察抓住了小偷的肩膀使他轉(zhuǎn)過身來.
《簡明英漢詞典》
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
輕盈的寬葉子有節(jié)奏地閃爍搖擺.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The value of the pound swung downwards.
英鎊的價值突然下跌.
《簡明英漢詞典》
The door swung open.
門開了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She swung a slow, heavy right hand at him.
她慢慢揮起右手,朝他重重地?fù)袅艘徽?
《簡明英漢詞典》
He held on to the rope and swung across.
他抓住繩子悠了過去.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He swung his car around the corner.
他把汽車轉(zhuǎn)過街角.
《簡明英漢詞典》
She swung herself into the saddle.
她飛身上馬。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He swung his leg over the motorcycle, straddling it easily.
他一騙腿輕而易舉地騎上摩托車。
《牛津高階英漢雙解詞典》
His arms swung as he walked.
他邊走邊擺著雙臂。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The tyres dug into the grit as he swung the car off the road.
當(dāng)他一個急轉(zhuǎn)彎把車駛離馬路時，輪胎陷進了沙子里。
柯林斯例句
There was a metallic click and the gates swung open.
隨著一聲金屬碰擊的咔嗒聲，大門打開了。
柯林斯例句
He swung round and strode towards the door. Benedict obligingly held it open.
他突然轉(zhuǎn)身，大步朝門口走去。本尼迪克特主動上前將門打開。
柯林斯例句
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician".
克拉克指責(zé)影子內(nèi)閣中的對手是個“八卦政客”.
柯林斯例句
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
喬安娜猛地調(diào)轉(zhuǎn)車頭回到主路上，朝機場開去。
柯林斯例句
She swung the hammer at his head with all her might.
她使出全身力氣掄起榔頭砸向他的腦袋。
柯林斯例句
As I swung down from out of my bunk, I got dizzy and misjudged the distance.
從鋪位一躍而下的時候，我感到一陣眩暈，沒掌握好高度。
柯林斯例句
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她一下子轉(zhuǎn)身面向他，茶水濺了出來都沒注意到。
柯林斯例句
He swung around, almost losing his balance.
他驀地轉(zhuǎn)身，差點失去平衡。
柯林斯例句
I picked up his baseball bat and swung at the man's head.
我撿起他的棒球棒朝那個人的頭打去。
柯林斯例句
The canoe found the current and swung around.
獨木舟遇上急流后直打轉(zhuǎn)。
柯林斯例句
She pressed back against the door until it swung inwards.
她用背頂門，直到門向內(nèi)打開。
柯林斯例句
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
他猛地將車頭轉(zhuǎn)向左邊，這才保住了馬隆的性命。
柯林斯例句
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
手電筒的光在小海灘上掃過，而后照向水面搜索著。
柯林斯例句
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
布蘭奇揮手朝她打去，但她頭向后一閃，布蘭奇沒有打到。
柯林斯例句
Out of breath, I swung open the door and got a blast of cold air that instantly cooled me off.
2015年高考英語四川卷 閱讀表達 原文