He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.
他希望提高在過去九場比賽中打進(jìn)三球的紀(jì)錄。
牛津詞典
Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期間，把你的花費(fèi)都記錄下來。
牛津詞典
Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.
她對于事情的敘述和另一個證人的說法完全吻合。
牛津詞典
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular...
他們沒有對參觀宮殿的人數(shù)進(jìn)行統(tǒng)計，不過這地方很受歡迎。
The final tally was 817 votes for her and 731 for Mr Lee.
最后得出的票數(shù)是她 817 票，李先生 731 票。
Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey...
其估計數(shù)目 300 與另一項調(diào)查的結(jié)果相吻合。
This description didn't seem to tally with what we saw...
這一描述似乎與我們目睹的情況不符。
...as we tally the number of workers who have been laid off this year...
我們統(tǒng)計今年下崗工人數(shù)量的時候
When the final numbers are tallied, sales will almost certainly have fallen.
等到最終的數(shù)字統(tǒng)計出來后，幾乎可以肯定銷售額下降了。
Sir, the tally room is so hot, do you have any free bin?
先生, 理貨間有點(diǎn)熱, 你能提供其他空的房間 嗎 ?
期刊摘選
Don't take things too seriously. Overage and shortage is common in tally work.
不要把事情看得太嚴(yán)重了, 貨物短少或溢出在理貨工作中是常見的事.
期刊摘選
Her list does not tally with mine.
她的單子與我的不相符.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I become aware of your tallymen's chatting during tallying. How can we trust your tally figures?
我發(fā)覺你們的理貨員在理貨時聊天,我們怎能信任你們的理貨數(shù)字?
期刊摘選
This year's tally is likely to be twice as high.
今年,海盜襲擊事件可能會增加一倍.
期刊摘選
Media focus on the Province's death tally has tended to overshadow other statistics of Northern Ireland.
新聞媒介把焦點(diǎn)集中于該省的死亡記錄,這就使得北愛爾蘭的其它統(tǒng)計數(shù)字不那么引人注目了.
期刊摘選
Don't forget to keep a careful tally of what you spend.
別忘了仔細(xì)記下你的開支賬目.
《簡明英漢詞典》
The tally was two ayes and three nays.
投票結(jié)果是兩票贊成,三票反對.
《簡明英漢詞典》
Simulation analysis results can tally well with actual results, and the FEM model is well done.
仿真分析結(jié)果與實(shí)測結(jié)果吻合較好, 本文有限元模型可以較好地模擬結(jié)構(gòu)實(shí)際受力.
期刊摘選
To monitor if the site installation tally with the structural calculation and specification.
監(jiān)測工地安裝是否符合結(jié)構(gòu)計算和規(guī)范.
期刊摘選
He added to his tally in the last minute.
他在比賽最后一分鐘又得了分.
《簡明英漢詞典》
If you miss out one sling inadvertently, the tally figure will be inaccurate.
如果你疏忽大意漏掉一勾, 理貨數(shù)字就不正確了.
期刊摘選
Teresa is the apparent winner, but we will have to wait until they tally the results.
特雷莎是表面的勝利者, 但是我們要等測量結(jié)果.
期刊摘選
I have no tally papers to be typed. Thank you.
我沒有要打字的理貨單證,謝謝你.
期刊摘選
Our forefathers had no other Books But the score and the tally.
我們的祖先除了刻線符木外沒有其他書籍.
期刊摘選
China is still leading the Olympics 2008 gold medal tally race with 17 golds.
中國隊目前仍以17塊金牌高居金牌榜榜首.
期刊摘選
Your figures don't tally with mine.
你的數(shù)字和我的不符.
《簡明英漢詞典》
Now he's held the prize aloft, he can't wait to add to his medal tally.
現(xiàn)在他的目標(biāo)更大了, 他等不及增加他的獎牌數(shù)量了.
期刊摘選
Calculated maintain profit of this tally quantity, target and income, undertook judging to running state.
計算了保本理貨量 、 目標(biāo)利潤和收入, 并對經(jīng)營狀態(tài)進(jìn)行了判定.
期刊摘選
Before officials announced a final vote tally, opposition leaders are discussing uniting against President Pervez Musharraf.
在選舉官員宣布最后點(diǎn)票結(jié)果之前, 反對黨領(lǐng)導(dǎo)人就已經(jīng)在討論聯(lián)合起來反對穆沙拉夫總統(tǒng).
期刊摘選
"the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th"
"their first tally came in the 3rd inning"
"the counting continued for several hours"
"The two stories don't agree in many details"
"The handwriting checks with the signature on the check"
"The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
"The home team scored many times"
"He hit a home run"
"He hit .300 in the past season"
"Add all the people in this town to those of the neighboring town"
