Keep the rope taut.
把繩子拉緊，別松開(kāi)
牛津詞典
Her face was taut and pale.
她神色緊張，臉色蒼白。
牛津詞典
His body was solid and taut.
他身體結(jié)實(shí)，肌肉發(fā)達(dá)。
牛津詞典
When muscles are taut or cold there is more chance of injury or strain...
肌肉繃緊或受涼時(shí)更容易損傷。
The clothes line is pulled taut and secured.
晾衣繩被拉緊并系牢。
That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut.
那年夏天，她減去了懷孕期間增加的體重，身材又變得修長(zhǎng)而健美。
Ben sat up quickly, his face taut and terrified...
本一骨碌坐了起來(lái)，表情緊張而驚恐。
Little by little she lost the taut, strained air of perpetual anxiety.
長(zhǎng)期焦慮帶來(lái)的緊張而疲憊的神色從她臉上慢慢消失了。
...Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thriller about the kidnapping of a school bus.
艾?！ず钕鄬?dǎo)演的《在世人面前》——一部劫持校車的情節(jié)緊湊的驚悚片
Occasionally he d approach, lips taut, exposing a nervous smile full of chattering teeth.
偶爾他也會(huì)走近, 雙唇繃緊, 牙齒打戰(zhàn),露出一個(gè)緊張的微笑.
期刊摘選
Other parameters, If the thickness of tape, Taut power and braking torque, etc. calculations.
其他參數(shù), 如膠帶厚度 、 拉緊力及制動(dòng)力矩等等的計(jì)算.
期刊摘選
Make your tongue taut and push it into your lower gum.
舌頭繃緊,伸向下齒齦.
期刊摘選
This misshapen ogrelike brute has taut flesh with a claylike texture.
這只畸形的食人魔狀怪物有著粘土般構(gòu)成的緊崩肉體.
期刊摘選
Suddenly the cord became taut and he couldn't afford to break the cord.
那電線突然抽緊了,他不能冒險(xiǎn)拉斷電線.
辭典例句
He bandaged, his hands moving very fast and the bandage coming taut and sure.
他開(kāi)始包扎, 他的手很快,繃帶扎得又緊又穩(wěn).
辭典例句
The king's expression softened, but the line of his jaw remained taut as a bowstring.
國(guó)王的表情柔和下來(lái), 但是他的下巴仍然緊繃著,象是弓弦.
期刊摘選
In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.
在這部緊張而又難以捉摸的小說(shuō)里,霍桑幾乎解決了他所有的問(wèn)題.
辭典例句
The bowstring is stretched taut.
弓弦繃得很緊.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Pull the line taut to prevent it from knotting up.
把線拉緊,以免打結(jié).
辭典例句
Xiangzi sat down jerkily, his muscles taut.
祥子青筋蹦跳的坐下.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Tight, taut, ripped, and strong is the scene at Muscle Beach, the famed iron pumping mecca.
結(jié)實(shí) 、 緊崩 、 塊狀和強(qiáng)健是健身海濱的景致,這里是人們向往的著名的戶外拉練之地.
期刊摘選
She stopped and slipped aside into the shadows, every sense alert and taut.
她站在暗處不動(dòng), 滿身是耳朵,滿身是眼睛.
子夜部分
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
老人打起精神, 斜挎在肩膀上的釣絲繃得緊緊的.
期刊摘選
Cathleen was thin and taut.
凱瑟琳本人也很消瘦,緊張.
飄（部分）
To check that the drip lines are not taut or twisted during the embedding procedure.
檢查在鋪設(shè)時(shí)滴灌管沒(méi)有拉得太緊或扭曲.
期刊摘選
"taut sails"
"a tight drumhead"
"a tight rope"
"the skin of his face looked drawn and tight"
"her nerves were taut as the strings of a bow"
