a telling argument
有力的論據(jù)
牛津詞典
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
無家可歸者的數(shù)量是社會狀況的生動寫照。
牛津詞典
Herbert sat quietly through the telling of this saga...
在聆聽這個長篇傳奇故事時，赫伯特自始至終安靜地坐著。
These stories grow in the telling.
這些故事越講越精彩。
It was her expression that was the most telling...
她的面部表情最能反映她的真實(shí)想法。
How a man shaves may be a telling clue to his age.
看一個男人怎么刮胡子或許就能猜出他的年齡。
He spoke reasonably, carefully, and with telling effect...
他說起話來合乎情理，措辭謹(jǐn)慎，而且說服力強(qiáng)。
The most telling condemnation of the system was that it failed to fulfil its function.
對這一制度最有力的譴責(zé)是它沒能發(fā)揮其應(yīng)有的作用。
There's no telling how long the talks could drag on...
誰也說不準(zhǔn)談判還會拖多久。
There's no telling what diseases a person can get.
無法預(yù)知人會得什么病。
What do you like to do in your spare time?
空閑時你喜歡干什么?
辭典例句
If she said that, she was telling a real whopper.
要是她那么說的, 她就是說了個大瞎話.
《簡明英漢詞典》
There is no telling.
難說;不知道.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Pierre told them some things he later regretted telling.
皮埃爾告訴了他們一些事,他后來感到后悔.
《簡明英漢詞典》
There was this running gag about a penguin ( = they kept telling penguin jokes ).
人們不斷講關(guān)于一只企鵝的笑話.
《簡明英漢詞典》
Telling the story was a flagrant breach of trust.
說謊是一種可恥的破壞信譽(yù)的行為.
《簡明英漢詞典》
I couldn't resist telling him the secret.
我忍不住把那個秘密告訴了他.
《簡明英漢詞典》
We can't count on him telling the truth.
我們不能指望他說實(shí)話.
《簡明英漢詞典》
She scanned his face to see if he was telling the truth.
她審視著他的臉,看他講的是否是真話.
《簡明英漢詞典》
He is always telling, never doing.
他總是說而不做.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.
孩子們都乖乖兒地坐著聽老師講故事.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Mary has been telling me a thing or two about the Russians.
瑪麗告訴我不少關(guān)于俄國人的事.
《簡明英漢詞典》
She omitted telling the teacher about it.
她忘了把那件事告訴老師.
《簡明英漢詞典》
Don't think you can get away with telling lies.
不要以為你撒了謊就可以這樣算了.
《簡明英漢詞典》
He is always telling a lie.
他總是說謊.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Stop telling fibs .
別再撒謊了。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Do you think she's telling the truth ?
你認(rèn)為她在講實(shí)話嗎？
《牛津高階英漢雙解詞典》
She is fond of telling stories in her speech.
出自-2013年6月聽力原文One way is by telling stories about achievements that result from hard work.
2016年12月四級真題（第二套）閱讀 Section BYet the persistent question of Why do I need that? – or, perhaps more tellingly, Why do you need to know that? – dogs the steps of many new ventures.
出自-2016年12月閱讀原文Advising non-English-speaking families to speak only English is overwhelming to telling them not to communicate with or interact with their children.
出自-2013年12月閱讀原文A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
2018年12月六級真題（第一套）聽力 Section CBut telling them that eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age, that's a powerful message.
2017年6月六級真題（第二套）聽力 Section BNow, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
2018年12月六級真題（第一套）聽力 Section CPsychologists call them "masters of deception", those rare individuals with a natural ability to tell, with complete confidence, when someone is telling a lie.
2018年12月六級真題（第一套）聽力 Section CThus, by telling others that we are busy and working all the time, we are implicitly suggesting that we are sought after, which enhances our perceived status.
2017年12月六級真題（第三套）閱讀 Section CGrowing up, I had people telling me I was too slow, though, with an IQ of 150 at 17, I'm anything but stupid.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文He keeps telling us things they do together.
2018年高考英語全國卷2 聽力 原文How does the author sound when telling the story?
2015年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀A 題設(shè)I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文I sent letters to everyone I knew, telling them about my project.
2017年高考英語天津卷 完形填空 原文Joni praised him, telling her husband this could be his signature piece.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Meanwhile your eyes are telling you you're standing straight.
2015年高考英語湖北卷 閱讀理解 閱讀D 原文Peter emailed some of them, telling them what he had.
2015年高考英語廣東卷 閱讀理解 閱讀A 原文But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
2012年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡBut to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.
2017年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡTo be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely, but to reduce their lifetime intake.
2020年考研真題（英語一）完形填空 Section Ⅰ"he was the hero according to his own relation"
"his endless recounting of the incident eventually became unbearable"
"a telling smile"
"a telltale panel of lights"
"a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"
"a cogent argument"
"a telling presentation"
"a weighty argument"
"gave an impressive performance as Othello"
"a telling gesture"
