a tempestuous relationship
沖突不斷的關系
牛津詞典
tempestuous seas
波濤洶涌的大海
牛津詞典
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...
有好多年，那對夫妻跌宕起伏的關系總是登上報紙頭條。
Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.
不管怎么說，那場婚姻還是維持了 8 個月，其間雙方的關系一直很緊張。
She is in a tempestuous mood.
她心理很亂.
辭典例句
Au contraire, they are massive and tempestuous.
相反地, 它們可是非常厚重狂暴的.
期刊摘選
It was closer to being a turbulent ocean fomented by the tempestuous warp tides below.
它更接近于由颶風般的亞空間潮汐推動的狂暴洋面.
期刊摘選
Their married life was short and tempestuous.
他們的婚姻生活很短暫而且是吵吵鬧鬧的.
期刊摘選
These youths are very tempestuous.
這些年輕人非?？癖?
期刊摘選
She burst into a tempestuous fit of anger.
她勃然大怒.
《簡明英漢詞典》
Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.
她和性情乖戾的羅切斯特很快地陷入了愛河.
期刊摘選
The historians present the picture of a brilliant but tempestuous and cruel man.
這些史家筆下呈現(xiàn)出的成吉思汗是一個絕頂聰明,但脾氣暴烈、殘忍無情的君王.
期刊摘選
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
14不多幾時,狂風從島上撲下來,那風名叫友拉革羅.
期刊摘選
" Dark and tempestuous was night.
“ 夜色深沉,狂風肆虐,暴雨傾盆.
英漢文學 - 湯姆歷險
" Bears , dragons , tempestuous on mountain and river , Startle t he forest and make the heights tremble . "
熊 咆 龍吟殷巖泉, 栗深林兮驚層巔.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學
All the fury of her tempestuous soul fell , as the sea falls undera lapse of wind.
她那狂暴的靈魂發(fā)出的一切憤怒都在平息了, 如同大海在風暴之后的平靜一樣.
辭典例句
Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.
他們的船在浪急風高的海上危險地航行著.
期刊摘選
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.
有好多年，那對夫妻跌宕起伏的關系總是登上報紙頭條。
柯林斯例句
Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.
不管怎么說，那場婚姻還是維持了8個月，其間雙方的關系一直很緊張。
柯林斯例句
"angry clouds on the horizon"
"furious winds"
"the raging sea"
