the temptation of easy profits
輕而易舉獲利的誘惑
牛津詞典
to give way to/yield to temptation
經(jīng)不住誘惑
牛津詞典
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打開了。
牛津詞典
Don't put temptation in her way by offering her a cigarette.
別遞煙來引誘她。
牛津詞典
An expensive bicycle is a temptation to thieves.
高檔自行車對(duì)竊賊是個(gè)誘惑。
牛津詞典
Will they be able to resist the temptation to buy?
他們能忍住誘惑不買嗎？
...the many temptations to which you will be exposed.
你將面臨的許多誘惑
At last Tom could stand it no longer. The temptation was too strong.
最后湯姆實(shí)在是忍無可忍, 誘惑實(shí)在太大了.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
I should congratulate you that you resisted the temptation.
我應(yīng)向你祝賀,你抗住了這種引誘.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The ordeal of virtue is to resist all temptation to evil.
德性的磨煉是抵制罪惡的誘惑.
辭典例句
There is a temptation to suppose that this is not enough.
我們總是會(huì)認(rèn)為,這一點(diǎn)還是不夠的.
期刊摘選
He found it hard to resist the temptation to get very drunk.
他發(fā)現(xiàn)要抵拒酒的誘惑而不喝個(gè)酩酊大醉很不容易.
期刊摘選
The temptation was very strong, incessantly recurring, and she was weak.
這誘惑是如此強(qiáng)烈, 不斷地卷土重來, 而她卻是軟弱的.
辭典例句
We wrestled with temptation.
我們同誘惑進(jìn)行了斗爭(zhēng).
期刊摘選
Well, congratulate yourself that you resisted the temptation.
你得為自己抵擋住了誘惑而深感慶幸.
期刊摘選
They are proof against temptation of money.
他們能抵制金錢的誘惑.
辭典例句
The temptation of all creatures: " The soul to Ru exchange, may gain eternal life. "
誘惑眾生道: “ 以汝之靈魂交換, 可得永生. ”
期刊摘選
It'seems more important to resist the temptation of material and entertainment especially in s society.
能抵御物質(zhì)和娛樂誘惑.特別在今天的社會(huì),這點(diǎn)似乎更顯重要.
期刊摘選
Always yield to temptation, because it may not pass your way again.
盡量向你的愿望靠攏, 因?yàn)闄C(jī)會(huì)可能不會(huì)再來.
期刊摘選
Some things in life are just so incredible that it is difficult to resist the temptation.
生活中有些東西(好得)令人難以置信,因而人們就很難抵抗它們的誘惑.
期刊摘選
The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.
偷竊的誘惑力超過以往任何時(shí)候——尤其是在大商店里.
《用法詞典》
Vincent resisted the temptation to wake him and tell him everything.
文森特壓制了去叫醒他并告訴他一切的欲望.
期刊摘選
Temptation comes from the devil who tries to lead us astray.
誘惑來自于那些試圖將我們引向歧途的惡魔.
期刊摘選
Push against temptation and you will get muscle in your character.
如果你能抵制誘惑,你的性格就會(huì)堅(jiān)強(qiáng)起來.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
You will meet much evil in life; try not to yield to temptation.
你將在生活中遇到許多罪惡, 千萬不可受其誘惑.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The temptation warred with his conscience.
這種誘惑與他的良心作斗爭(zhēng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.
這個(gè)問題使我感到困窘不安, 我回答說懶惰是我的主要癖好.
期刊摘選
I couldn't resist the temptation to tease Ollie.
我忍不住要逗奧利玩.
辭典例句
There is always a temptation to be lazy and forget about studying.
總有一種誘惑讓我懶散不想學(xué)習(xí).
期刊摘選
Neither children nor adults could resist the temptation of a free toy.
出自-2016年12月閱讀原文Its temptation is too strong for people to resist.
出自-2013年6月閱讀原文Large companies have a difficult time switching into new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses
出自-2013年6月閱讀原文Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
出自-2013年6月閱讀原文America will remain the best place on earth to do business, so long as Barack Obama and the Democrats in Congress resist the temptation to interfere too much, and so long as organised labour does not overplay its hand
出自-2013年6月閱讀原文Few people are able to resist alcohol's temptations.
出自-2013年6月閱讀原文One who has integrity is bound by and follows moral and ethical (道德上的) standards even when making life's hard choices, choices which may be clouded by stress, pressure to succeed, or temptation.
出自-2011年12月閱讀原文Few people can resist the temptation of money
出自-2011年12月閱讀原文So the temptation is to write and rewrite and rewrite.
出自-2013年12月閱讀原文They are better sheltered from all the outside temptations.
出自-2013年12月聽力原文He can't resist the temptation of TV either.
出自-2011年12月聽力原文For a follow-up analysis, he found that people whose neural reward centres were more active when they won money were also more likely to be among the group of liars一suggesting that lying may have to do with the inability to resist temptation.
2019年12月六級(jí)真題（第一套）閱讀 Section CDavid Brooks, author of the Social Animal: the Hidden Sources of Love,Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.
2015年高考英語湖北卷 閱讀理解 閱讀E 原文For many, finding an unattended wallet filled with ￡400 in cash would be a source of temptation.
2018年高考英語北京卷 完形填空 原文Indeed science is so good at what it does that there's always a temptation to drag it into problems where it may not be helpful.
2015年高考英語湖北卷 閱讀理解 閱讀E 原文The temptation to see who is connecting him is just too great.
2015年高考英語上海卷 語法填空 B 原文We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
2013年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"he felt the temptation and his will power weakened"
"his enticements were shameless"
