thunderous applause
雷鳴般的掌聲
牛津詞典
his thunderous expression
他那氣勢洶洶的表情
牛津詞典
The audience responded with thunderous applause.
觀眾報以雷鳴般的掌聲。
...the thunderous roar of an explosion.
驚天動地的爆炸聲
Here, in the thunderous lightning is probably a natural phenomenon.
這里的記載, 可能就是雷鳴閃電的自然現(xiàn)象.
期刊摘選
All performed behind a beautifully choreographed pyro stage effects with thunderous fireworks.
在絢麗的舞臺舞和煙花表演過后,演出正式開始了.
期刊摘選
During the Show , a starting , Zhang ridicule on around telling old Bi, won thunderous applauses.
當(dāng)晚節(jié)目一開場, 小張地就反客為主調(diào)侃老畢, 贏得了陣陣掌聲.
期刊摘選
When he heard the thunderous applause, his heart swelled with pride.
他聽到雷鳴般的掌聲時, 心里充滿豪情.
期刊摘選
The tree fell with a thunderous crash.
那棵樹轟隆一聲倒下了.
辭典例句
His words were greeted with long and thunderous applause.
他的話引起長時間雷鳴般的掌聲.
期刊摘選
I was awakened out of my musings by the thunderous applause when we entered the stadium.
當(dāng)我們進入體育場時,掌聲雷動,把我從沉思中驚醒.
期刊摘選
A thunderous burst of fireworks shattered the air.
于是火光一亮,鞭炮突然響起來.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
The stillness was rent by thunderous applause.
雷鳴般掌聲打破了寂靜.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The entire hall thunderous cheers.
全場發(fā)出了雷鳴般的歡呼.
期刊摘選
Dr. Meade's brows were thunderous.
米德大夫的眉頭皺得要發(fā)火了.
飄（部分）
The glad tidings gave rise to thunderous cheers.
喜訊傳來,歡聲雷動.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.
他發(fā)言時, 群眾發(fā)出雷鳴的掌聲.
期刊摘選
It'spilled to the floor with a thunderous sound.
它轟隆一聲落在地上.
辭典例句
If the bass part of a thunderous , power strong.
低音部分有若雷鳴, 爆發(fā)力很強.
期刊摘選
Listen to their voices, some delicate movements; If the bass part of a thunderous, power strong.
聆聽其聲音,高 、 中部分細膩圓潤; 低音部分有若雷鳴, 爆發(fā)力很強.
期刊摘選
The crowd broke into thunderous applause.
觀眾席爆發(fā)出雷鳴般的掌聲.
期刊摘選
I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.
我是威武雄壯的鼓, 踏過無邊的納格蘭草原.
期刊摘選
The audience burst into thunderous applause.
全場掌聲雷動.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The audience broke out into thunderous cheers.
全場歡聲雷動.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
When my father burst in, his mood seemed even more thunderous than usual.
我父親沖進門時, 似乎比往常更怒氣沖沖.
期刊摘選
The audience broke into thunderous applause.
觀眾爆發(fā)出雷鳴般的掌聲.
期刊摘選
And as he went on, speech was interrupted again and again by warm and thunderous applauses.
此后, 小平同志的整個講話里,全場一次次地響起熱烈的、暴風(fēng)雨般的掌聲.
期刊摘選
The entire hall burst thunderous cheers.
全場突然發(fā)出雷鳴般的歡呼.
期刊摘選
Ma Yoyo's gorgeous techniques in playing the cello have earned him admiration and thunderous applauses.
馬友友拉大提琴的精湛技藝贏得了人們的欽佩,還有陣陣?yán)坐Q般的掌聲.
期刊摘選
"world events of thunderous import"
