He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.
他回笑了一下，有那么一瞬間不動(dòng)聲色的臉上煥發(fā)出容光。
柯林斯例句
Their faces became transfigured with joy.
他們的臉因高興而容光煥發(fā).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
They are transfigured by the healing powers of art.
他們因藝術(shù)的治療效力而面貌一新。
辭典例句
New paint and furnishings transfigured the old house.
新的油漆和家具等設(shè)備使那古屋有了改觀.
辭典例句
If we will arise and shine, drudgery becomes divinely transfigured.
只要興起發(fā)光, 苦差便在神的光中變相.
互聯(lián)網(wǎng)
After a few moments, the transfigured person molts back into themselves.
過(guò)一會(huì)兒, 被變形的人就會(huì)漸漸褪去羽毛恢復(fù)原形.
互聯(lián)網(wǎng)
Their faces transfigured with joy.
他們的臉因高興而“容光煥發(fā)”.
互聯(lián)網(wǎng)
Jesus was transfigured after his resurrection.
耶穌復(fù)活之后升天了.
互聯(lián)網(wǎng)
To Octavius she is an enchantingly beautiful woman, in whose presence the whole world becomes transfigured.
在歐克泰威斯心里,她是個(gè)嬌艷迷人的尤物, 有她在場(chǎng),整個(gè)世界就不同了.
互聯(lián)網(wǎng)
The Theophany had ended. The Master returned to his normal appearance, no longer transfigured and radiant.
神的顯現(xiàn)已結(jié)束,師傅回復(fù)到他平常的外貌, 不再有變?nèi)莺蜕l(fā)的光芒.
互聯(lián)網(wǎng)
Its radiant splendor emanates from the Lord Jesus Christ transfigured in this holy place.
它的光彩來(lái)自主耶穌基督在這神圣的地方顯圣容.
互聯(lián)網(wǎng)