They had been forced to uproot their vines and plant wheat.
他們已被迫將葡萄藤連根拔除，改種小麥。
柯林斯例句
Essentially, vines and grapes need water, heat and light.
最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、熱和光。
柯林斯例句
Vines spiraled upward toward the roof.
藤蔓盤旋著朝屋頂方向生長。
柯林斯例句
Melons grow on vines.
瓜長在藤上.
《簡明英漢詞典》
Grape vines overarched the garden path.
葡萄藤在花園小路上方形成了拱形.
《簡明英漢詞典》
Vines run over the wall.
葡萄藤爬過了墻頭.
《現代漢英綜合大詞典》
Vines straggled over the yard.
葡萄樹在院子里蔓生.
《現代英漢綜合大詞典》
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
每一寸土地都利用上了，主要用來種植橄欖樹、葡萄藤和杏樹。
辭典例句
Even now the vintners are prowling the prodigal vines.
看,酒商們正在蓊蓊郁郁的葡萄藤下鉆來鉆去呢.
名作英譯部分
The tomato vines had blackened and the redglobes had burst.
番茄藤已變黑,顆顆鮮紅的番茄裂紋綻開.
辭典例句
The house rose out of weeds, vines, trees and blossoms.
屋子從蔓草 、 藤蘿 、 樹木、花朵之中露了出來.
辭典例句
The vines trailed down the side of the building.
這棟樓體的一側長滿了藤條植物.
辭典例句
He slashed at the vines with a machete.
他用大刀亂砍藤蔓.
辭典例句
He trained the vines around the post.
他使藤蔓繞著那根柱子生長.
辭典例句
Vines coiled round the oak tree.
藤繞著橡樹生長.
辭典例句