wedlock

children born in/out of wedlock (= whose parents are/are not married)

婚生 / 非婚生子女

牛津詞典

The court filiated the child born out of wedlock.

法院收養(yǎng)了這個(gè)非婚生孩子.

期刊摘選

But there was new appearance now, economy and political photograph are united in wedlock.

但現(xiàn)在有了新的現(xiàn)象, 經(jīng)濟(jì)與政治相結(jié)合.

期刊摘選

So, that pedologist tells Russia , agricultural herd should be united in wedlock.

所以, 蘇聯(lián)那個(gè)土壤學(xué)家講, 農(nóng)林牧要結(jié)合.

期刊摘選

Concern letter transcribe material to explain slightly at fall and be united in wedlock now.

現(xiàn)將信轉(zhuǎn)錄于下并結(jié)合有關(guān)材料稍加說明.

期刊摘選

They were conjoined in wedlock.

他們結(jié)為夫婦.

期刊摘選

The same is true of restrictions on out of wedlock childbirth.

同樣的,對非婚生子女的分娩限制也是如此.

期刊摘選

Europe individual freedom and social obligation are in wedlock, control action the government is relatively strong.

歐洲模式要求個(gè)人自由和社會義務(wù)相結(jié)合, 政府的調(diào)控作用相對強(qiáng).

期刊摘選

Planned parenthood in wedlock by the use of contraceptive devices cannot constitutionally be forbidden.

婚姻生活中使用避孕措施進(jìn)行計(jì)劃生育不應(yīng)在憲法上受到禁止.

期刊摘選

They dropped her after she had a child out of wedlock.

她結(jié)婚生完孩子之后就被他拋棄了.

期刊摘選

Though women are angels, yet wedlock is the evil.

雖然女人是天使, 但婚姻卻是惡魔.

期刊摘選

Integral layout discretion is united in wedlock , random have send.

整體布局高低結(jié)合,錯(cuò)落有致.

期刊摘選

Age and wedlock we all desire and repent of.

成年與婚姻,均為我輩所欲,亦為我輩所悔.

期刊摘選

She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock.

她受到社會的排斥,因?yàn)樗幸粋€(gè)私生子.

期刊摘選

Their wedlock is a happy marriage.

她們的結(jié)合是美滿的姻緣.

期刊摘選

Technique and art is closely united in wedlock.

技術(shù)與藝術(shù)是緊密結(jié)合在一起的.

期刊摘選

She was born out of wedlock inin rural Argentina in 1919 , the fourth of five children.

她1919年生于阿根廷一個(gè)偏遠(yuǎn)山區(qū), 是家中的第四個(gè)孩子.

期刊摘選

Isn a divorce the best solution a holy wedlock a not so holy deadlock?

當(dāng)神圣的婚姻變成不太神圣的僵局,離婚難到不是最好的解決辦法 嗎 ?

期刊摘選

Some 70 % of black babies born out of wedlock.

約70%的黑人小孩是非婚生子女.

期刊摘選

His personal life also raised eyebrows . He fathered three children out of wedlock.

他的私生活也遭人非議, 育有三個(gè)非婚子女.

期刊摘選

All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

一切兒童, 無論婚生或非婚生, 都應(yīng)享受同樣的社會保護(hù).

期刊摘選

The bodies of babies born out of wedlock are also sometimes discarded, he said.

他說, 非婚生育的嬰兒尸體有時(shí)候也會被拋棄.

期刊摘選

Age and wedlock tames man and beast.

年齡和婚姻,馴人也馴牲.

期刊摘選

Wedlock is a padlock.

結(jié)婚是一種鎖;婚姻即鎖鏈.

期刊摘選

Product structural adjustment and photograph of trade structural adjustment are united in wedlock.

產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整與行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整相結(jié)合.

期刊摘選

As the married couple cannot have children, they have adopted a child born out of wedlock.

由于這對已婚夫婦無法生育, 他們領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)私生子.

期刊摘選

To amend the law relating to children born out of wedlock.

本條例旨在修訂與非婚生子女有關(guān)的法律.

期刊摘選

They did not know whether the child was born in wedlock or not.

他們不知道這孩子是不是婚生的.

期刊摘選

The chain of wedlock is so heavy that is takes two to carry it, sometimes three.

婚姻的鎖鏈?zhǔn)沁@么沉重,致使要由兩個(gè)人來扛, 有時(shí)還要三個(gè).

期刊摘選