‘At least we got one vote, ’ she said with a wry smile.
“我們起碼還得了一票。”她苦笑著解嘲道。
牛津詞典
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我問(wèn)他近況如何，他有些哭笑不得。
牛津詞典
a wry comedy about family life
關(guān)于家庭生活的諷刺喜劇
牛津詞典
a wry comment
挖苦的評(píng)論
牛津詞典
wry humour
冷嘲式的幽默
牛津詞典
to smile wryly
冷笑
牛津詞典
Matthew allowed himself a wry smile...
馬修不由得苦笑了一下。
She cast a wry glance in her grandmother's direction.
她朝奶奶無(wú)可奈何地瞟了一眼。
The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...
該劇凄然而諷刺地描述了我們大家是如何被歲月所摧殘的。
There is a wry sense of humour in his work.
他的作品帶有一種諷刺意味的幽默。
The old man shook his head with a wry smile.
老沙頭嘴角掛出一絲苦澀的笑紋,搖了搖頭.
期刊摘選
Girl painful twist of the body, a wry face, not to blubber out.
小姑娘疼得扭動(dòng)著身子, 扭歪了臉, 不讓自己大聲哭出來(lái).
期刊摘選
He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.
他做了個(gè)鬼臉,打算用咖啡把那怪味地沖下去.
期刊摘選
Your necktie is wry no offence.
你的領(lǐng)帶歪了,請(qǐng)勿怪我提醒.
期刊摘選
Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.
白求恩放開(kāi)了董的馬,噘了噘嘴.
辭典例句
Wry mouth is to be severely faulted.
歪嘴屬于嚴(yán)重缺陷.
期刊摘選
Gradually wry smile settled on his face.
慢慢地她臉上露出一絲笑容.
期刊摘選
A wry smile spread over Lynde's face at this.
聽(tīng)了這話,林德的臉上現(xiàn)出一副苦笑.
辭典例句
She glances at his wry expression and crack a small smile before she sighs again.
她瞥過(guò)他的鬼臉,情不自禁的擠出一絲微笑,然后再次嘆了口氣.
期刊摘選
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
他做了個(gè)怪怪的表情,算是認(rèn)了錯(cuò).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
他的嘴角帶一絲苦笑.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The film shows the challenges that confront teachers, but a subtle and wry humor.
影片表現(xiàn)了教師所面臨的挑戰(zhàn), 體現(xiàn)了細(xì)微和揶揄的幽默.
期刊摘選
" Jones, the actor, has never been more wry, sly and taciturn. "
演員瓊斯從未表現(xiàn)出這樣的 乖戾 、 狡詐和沉默寡言.
期刊摘選
Farmer suggests with a wry smile.
法默帶著一臉歪笑提示道.
期刊摘選
Listening to the discussion, the Attorney General scribbled a wry note.
司法部長(zhǎng)在聽(tīng)取討論發(fā)言時(shí), 潦草地記下了一行令人哭笑不得的筆記.
辭典例句
She made a wry face.
她做鬼臉.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
After what seemed like hours he came out with a wry smile.
好像過(guò)了好幾個(gè)小時(shí),他終于出來(lái)了,臉上掛著苦笑.
期刊摘選
Finally, a wry smile formed and the Delphic oracle spoke: I do not answer God questions.
終于, 我們?cè)谝粋€(gè)扭歪的笑容中聽(tīng)見(jiàn)了神諭: [不回答上帝的問(wèn)題.
期刊摘選
Suddenly, he stood up, a wry smile on his lips.
驀地他站了起來(lái), 冷冷地獰笑.
期刊摘選
"dry humor"
"an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely"
"an ironic novel"
"an ironical smile"
"with a wry Scottish wit"
"a wry neck"
"his rebellion is the bitter, sardonic laughter of all great satirists"- Frank Schoenberner
"a wry pleasure to be...reminded of all that one is missing"- Irwin Edman
