后悔莫及

拼音hòu huǐ mò jí

注音ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

解釋后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也來(lái)不及了。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 光武帝紀(jì)上》：“反水不收，后悔不及。”

例子做事要小心，萬(wàn)一出了什么意外就后悔莫及了。

正音“悔”，不能讀作“huì”。

辨形“莫”，不能寫作“未”；“及”，不能寫作“急”。

用法補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)；形容悔恨或勸誡人。

感情后悔莫及是中性詞。

繁體後悔莫及

近義悔之無(wú)及、追悔莫及

英語(yǔ)too late to repent（One's remorse will be too late.）

俄語(yǔ)пóздно раскáиваться

日語(yǔ)後悔しても追い付かない

德語(yǔ)Die Reue kommt zu spǎt