望而卻步

拼音wàng ér què bù

注音ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ

解釋看到困難或危險(xiǎn)就往后退縮。形容遇到強(qiáng)敵或困難時(shí)就退縮不前。卻步：向后退卻。

出處明 徐光啟《復(fù)周無逸學(xué)憲》：“且以裕蠱所為，思之痛心，望之卻步?！?/p>

例子凡這一切，都很可能使某一部分有條件從事這種工作的人望而卻步。（秦牧《象和蟻的童話》

正音“而”，不能讀作“ěr”。

辨析望而卻步和“望而生畏”都有看了就發(fā)怵的意思。但望而卻步側(cè)重在行動(dòng)上不敢前進(jìn)；而“望而生畏”側(cè)重在心理上害怕。

用法連動(dòng)式；作謂語、賓語；含貶義。

謎語山羊遇虎

感情望而卻步是貶義詞。

繁體朢而卻步

近義望而生畏、畏葸不前

反義勇往直前

英語shrink back at the sight of

俄語спасовать перед трудностями

日語見(み)ただけでしりごみする

德語vor etwas zurückscheuen (od. zurückweichen)